Lucy colocou outro envelope sobre a mesa.

— Seu pai descobriu para onde estava indo o dinheiro.

Abri os documentos.

Extratos bancários.

Transferências.

Pagamentos feitos por minha empresa.

Durante meses, Maya havia recebido os US$ 3.500 que eu enviava para os cuidados dele.

Mas quase nada chegava ao meu pai.

— Isso não explica o derrame — murmurei.

Lucy olhou para Arthur.

Ele começou a bater repetidamente na mesa com dois dedos.

Lucy pegou um pequeno quadro com letras.

Meu pai apontou lentamente:

E-M-P-R-E-S-A.

Meu estômago afundou.

— O que aconteceu na empresa?

Lucy respirou fundo.

—Arthur descobriu que Maya estava desviando dinheiro através de fornecedores falsos.

Fiquei imóvel.

Fornecedores.

A mesma acusação que três anos antes havia destruído meu casamento.

—Não…

Lucy abriu uma velha pasta.

Dentro estavam cópias dos documentos que eu nunca permitira que ela me mostrasse.

—Eu não roubei seus duzentos mil dólares, Alexander.

Minha garganta secou.

—Então quem roubou?

Ela não precisou responder.

Eu já sabia.

Maya.

Meu pai descobrira a verdade meses depois e começara a reunir provas.

Na noite em que pretendia me contar tudo, sofreu o derrame.

Depois disso, Maya assumiu o controle de seus cuidados.

E o manteve longe de mim.

—E os vídeos da residência?

Lucy pegou meu telefone.

—Olhe as datas.

Ampliei uma fotografia.

O mesmo jardim.

As mesmas roupas.

As mesmas pessoas ao fundo.

Maya havia reutilizado gravações antigas.

Senti náuseas.

Durante três anos odiei a única mulher que tentou proteger minha empresa.

Enquanto financiava a pessoa que realmente me traía.

Peguei o telefone.

—Vou ligar para Maya.

Lucy segurou meu pulso.

—Não.

—Por quê?

Meu pai começou a fazer sons desesperados.

Lucy sacou um pequeno gravador.

—Porque Arthur conseguiu registrar uma conversa antes do derrame.

Pressionei play.

A voz de Maya llenó el pequeño cuarto.

—Si Alexander descubre que Lucy era inocente, lo perdemos todo.

Luego habló otra persona.

Una voz masculina.

Una voz que conocía perfectamente.

Mi socio comercial.

El hombre que había estado sentado a mi derecha en cada reunión durante diez años.

—Entonces asegúrate de que Arthur nunca llegue a hablar con él.

Detuve la grabación.

Lucy me miró fijamente.

—Ahora entiendes por qué no puedes llamar a tu hermana.

Mi padre apretó mi mano.

Y por primera vez comprendí algo todavía peor.

Maya no había destruido mi matrimonio sola.

Alguien dentro de mi propia empresa la había ayudado.

Y si descubrían que Arthur seguía vivo y podía identificarlo, regresarían para terminar lo que habían empezado.