El punto rojo de la grabación siguió parpadeando mientras mi madre volvía a hablar.

—Todo el dinero se gastó en la casa —dijo—. En las reparaciones, la comida… en mantener a la familia unida.

Godfrey soltó una risa nerviosa.

—No digas eso. La camioneta salió de ese dinero. Y mi taller también.

Selina giró hacia él.

—¡Cállate!

—¿Por qué? Damian ya lo sabe. Él mismo dijo que había mandado casi cien mil dólares.

Phedra apretó mi brazo. Yo había encendido la grabación para que confesaran, pero oírlo en voz alta me dejó sin aire.

—¿Cuánto costó el tratamiento de mi esposa? —pregunté.

Mi madre no respondió.

—Dos consultas —dijo Godfrey, mirando al suelo—. El resto se usó para pagar deudas y abrir el taller.

Selina avanzó hacia mi teléfono.

—Apágalo. Esa conversación no va a salir de esta familia.

Me aparté.

—La familia terminó cuando dejaste a Phedra comiendo sobras en el patio.

Su expresión se endureció.

—Tuve que tomar decisiones. Además, el médico dijo que el cáncer estaba demasiado avanzado. No había nada que hacer.

Phedra se quedó rígida a mi lado.

—Eso no fue lo que me dijo el médico —susurró.

Mi madre abrió la boca, pero no encontró respuesta.

Phedra me contó que la oncóloga había recomendado más pruebas y un tratamiento. Selina se había ofrecido a acompañarla y luego regresó diciendo que la clínica no veía posibilidades. Después canceló las citas y dejó de entregarle los mensajes.

—¿Tienes el nombre de la doctora? —pregunté.

Phedra asintió, aunque su voz apenas salió.

—Dra. Patel. En el centro oncológico de la avenida Maple.

Marqué el número de la clínica desde mi teléfono. Mientras esperaba, Godfrey empezó a retroceder hacia la puerta.

—No te vayas —le ordené.

—No puedes retenerme.

—No. Pero la policía puede hacer preguntas sobre el dinero.

La llamada se conectó. Di el nombre de Phedra y expliqué que necesitábamos confirmar qué había ocurrido con sus citas.

La recepcionista guardó silencio un instante.

—Señor, la doctora Patel lleva semanas intentando localizarla. Hay algo en su expediente que debe saber.

Phedra me apretó la mano.

—¿Qué cosa?

La mujer respondió:

—Alguien solicitó retirar a su esposa del programa de tratamiento usando una autorización firmada por usted. La clínica conserva la grabación de esa llamada.