En urgencias, los médicos atendieron primero a Maya. La herida de la cesárea estaba infectada y tenía fiebre; Liam, aunque frío y deshidratado, respondió bien al tratamiento.

Mientras una enfermera vigilaba a mi hijo, abrí la aplicación de las cámaras. Las imágenes se guardaban en la nube, aunque mi teléfono no estuviera conmigo. La primera grabación mostraba a mi madre saliendo del apartamento con Chloe y Mark. En sus manos llevaban bolsas llenas de comida.

Avancé el video.

A la mañana siguiente, mi madre volvió sola. Entró con la llave que le habíamos dado para emergencias. No fue a buscar a Maya. Abrió el refrigerador, sacó la fórmula de Liam y metió en una bolsa las medicinas y los caldos que yo había comprado.

Entonces Maya apareció en la cocina, apoyándose en la pared.

—Necesito ir al médico —le dijo—. La herida me duele mucho.

Mi madre ni siquiera se volvió.

—No hagas un drama. David vuelve pronto.

—Tengo fiebre.

—Si te llevo, luego dirás que te dejé sola. Descansa y no gastes el dinero que te mandó mi hijo.

La grabación siguió. Mi madre tomó el bolso de Maya y sacó su teléfono.

—Te lo guardo para que no llames a nadie y exageres las cosas —dijo antes de marcharse.

Tuve que pausar el video. Me temblaban tanto las manos que casi dejé caer el teléfono.

La policía tomó mi declaración en el hospital. También conservó las grabaciones y fotografió la nota, la herida de Maya y el estado del apartamento. Un abogado me explicó que la transferencia de catorce mil dólares estaba documentada como dinero para el cuidado de mi esposa y mi hijo, no para unas vacaciones.

Entonces escuché un mensaje de voz que se había guardado junto al video. La voz de Mark llenó la habitación:

—Tu madre dice que David todavía no sabe que usaste su firma para pedir otro préstamo. Cuando regrese, haz que Maya firme los papeles de tutela. Si se niega, dile que la denunciaremos por inestable.

Miré a Maya. Ella había oído cada palabra.

Se puso pálida.

—David… —susurró—. Ya me obligaron a firmar algo. Dijeron que era para registrar a Liam.

Antes de que pudiera preguntarle dónde estaba el documento, mi abogado llamó desde el apartamento.

—Lo encontré —dijo—. Pero hay otra firma junto a la suya.

Era la mía.