—En unos días, cuando su hermano regrese, Emma por fin podrá conocerlo.

Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.

Abrí los ojos lentamente y encontré a Martha mirándome fijamente.

Durante un instante, ninguna de las dos se movió.

—¿Qué hermano? —pregunté.

Martha palideció.

—Señora, yo…

—No me mientas.

Su teléfono volvió a vibrar, pero esta vez Martha ni siquiera se atrevió a contestar.

Me levanté del sofá y caminé hacia ella con Emma todavía dormida en mis brazos.

—Mi hija es mi primera y única bebé.

Martha bajó la mirada.

—Eso es lo que usted cree.

Sentí un escalofrío.

—Explícate.

—No puedo.

—Entonces llamaré a Ethan.

Al escuchar el nombre de mi esposo, Martha cerró los ojos.

—No lo haga.

—¿Por qué?

—Porque él sabe que usted todavía no está preparada.

Aquellas palabras hicieron que mi corazón se acelerara.

—¿Preparada para qué?

Martha respiró profundamente antes de responder.

—Para saber quién es el niño.

—¿Dónde está?

Ella tardó unos segundos.

—En un apartamento.

Me quedé inmóvil.

—¿Qué apartamento?

—Uno que su esposo paga todos los meses.

Mi mano comenzó a temblar.

—¿Ethan mantiene a otro niño?

Martha negó lentamente con la cabeza.

—No es tan sencillo.

—Pues haz que lo sea.

Martha se acercó y bajó la voz.

—El niño no vive solo.

Sentí un frío profundo recorrerme la espalda.

—¿Con quién vive?

Antes de que pudiera responder, escuchamos la puerta principal.

Ethan había llegado.

Me quedé en medio de la sala, esperando que apareciera.

Cuando finalmente entró, su rostro cambió al verme de pie con Emma en brazos.

—¿Qué ocurre?

Lo miré directamente a los ojos.

—Quiero saber quién es el hermano de Emma.

Ethan se quedó completamente quieto.

No preguntó de qué estaba hablando.

Eso confirmó mi peor sospecha.

—¿Quién te lo dijo? —preguntó.

—Martha.

Ethan miró a la niñera con una expresión que jamás había visto en él.

—Nos has traicionado.

—Ella tenía derecho a saberlo —respondió Martha.

Ethan volvió a mirarme.

—Hay algo que nunca te conté.

—Ya lo sé.

—No, no lo sabes.

Entonces sacó una pequeña llave de su bolsillo y la dejó sobre la mesa.

—Esto abre el apartamento.

La miré sin tocarla.

—¿Quién está allí?

Ethan tragó saliva.

—Tu hijo.

Sentí que las piernas me fallaban.

—Eso es imposible.

—Lo sé.

—Entonces explícame cómo puede existir.

Ethan guardó silencio durante varios segundos.

Finalmente, dijo algo que hizo que mi mundo se partiera en dos.

—Porque aquella noche no nació un solo bebé.

Miré a Emma.

Luego miré la llave.

Y por primera vez comprendí que quizá mi hija no era la única persona a la que Ethan había estado ocultándome durante ocho meses.