Emma permaneció inmóvil.

Sus ojos no estaban puestos en mí.

Estaban clavados en Caleb.

—¿Cuánto tiempo lleva así?

Su tono cambió por completo.

Ya no era la mujer que había amado.

Era médica.

—La fiebre empezó esta mañana. Hace veinte minutos dejó de reaccionar normalmente.

Emma extendió los brazos.

—Dámelo.

Vacilé.

Ella levantó la mirada.

—Nathan, ahora.

Se lo entregué.

Emma apoyó dos dedos contra su cuello y observó su respiración.

Entonces su rostro se tensó.

—Necesito una sala inmediatamente.

Las enfermeras reaccionaron al instante.

Una camilla apareció.

Caleb fue colocado sobre ella mientras Emma daba órdenes con una precisión que hizo desaparecer todo el caos a nuestro alrededor.

Yo intenté seguirlos.

Una enfermera me detuvo.

—Señor Vale, espere aquí.

—Soy su padre.

Emma se volvió desde la puerta.

Por un segundo, algo extraño cruzó su expresión.

Dolor.

Miedo.

Quizá ambas cosas.

—Déjalo entrar.

Corrí tras ellos.

Monitores.

Oxígeno.

Vías intravenosas.

Voces rápidas.

Yo había visto hombres aterrados suplicar por sus vidas.

Había permanecido tranquilo mientras enemigos apuntaban armas contra mí.

Pero viendo aquel pequeño cuerpo conectado a cables, apenas podía respirar.

Entonces Emma preguntó:

—¿Quién fue la gestante?

La miré.

—¿Qué importa eso ahora?

—Contesta.

Le di el nombre.

Emma palideció.

—¿Qué ocurre?

No respondió.

—Emma.

Sus manos comenzaron a temblar.

Era casi imperceptible.

Pero yo conocía esas manos.

—¿Dónde conseguiste los embriones?

Sentí un escalofrío.

—La clínica se encargó de todo.

Emma cerró los ojos.

—Dios mío.

Me acerqué.

—¿Qué sabes?

Antes de que pudiera responder, una alarma comenzó a sonar.

Caleb dejó de moverse.

—¡Emma!

Tres médicos entraron corriendo.

Me obligaron a retroceder.

Durante los siguientes minutos dejé de ser Nathan Vale.

No tenía dinero.

No tenía poder.

No tenía hombres esperando mis órdenes.

Solo era un padre observando cómo intentaban salvar a su hijo.

Finalmente, el monitor recuperó un ritmo estable.

Mis rodillas casi cedieron.

Emma permaneció junto a Caleb.

Después hizo algo que me desconcertó.

Le acarició la mejilla.

Con una ternura demasiado íntima.

—Hola, pequeño —susurró.

Caleb abrió débilmente los ojos.

Sus dedos rodearon uno de los de Emma.

Ella empezó a llorar.

—¿Por qué lo miras así?

Emma no contestó.

—¿Por qué preguntaste por los embriones?

Se volvió lentamente hacia mí.

—Porque hace tres años, después de nuestra separación, recibí una llamada de la clínica donde habíamos comenzado nuestro tratamiento.

Mi corazón se detuvo.

Habíamos creado embriones antes de romper nuestro compromiso.

Después me dijeron que habían sido destruidos.

Emma respiró profundamente.

—Nathan, hubo un error en sus registros.

—¿Qué clase de error?

Miró a Caleb.

Después volvió a mirarme.

—Uno de nuestros embriones nunca fue destruido.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

—¿Qué estás diciendo?

Emma abrió la boca.

Pero antes de responder, una enfermera apareció sosteniendo una carpeta.

—Doctora Carter, encontramos el expediente original de Caleb Vale.

Emma lo tomó.

Leyó la primera página.

Su rostro perdió todo el color.

—¿Qué dice?

Ella levantó lentamente los ojos hacia mí.

—Nathan…

Apretó la carpeta contra su pecho.

—Caleb podría no ser solamente tu hijo.

Y entonces comprendí por qué Emma había reconocido aquellos ojos.

Porque eran exactamente iguales a los suyos.