—Vincent —repitió Gabriel.
Después cerró los ojos.
Me incliné hacia él. Su respiración seguía siendo demasiado rápida y apenas respondió cuando pronuncié su nombre.
—Luca, llama a una ambulancia. Ahora.
—Vincent dijo que no podíamos llevarlo a ningún hospital.
Lo miré.
—Gabriel no puede mover las piernas, tiene fiebre y está perdiendo la conciencia. Tu trabajo es protegerlo. Hazlo.
Luca sacó el teléfono.
Mientras hablaba, reuní el expediente, los envases de medicación y las instrucciones de la clínica. La segunda incisión no demostraba quién le había hecho daño, pero sí que nos habían ocultado algo. No iba a dejar que desaparecieran los documentos mientras intentábamos averiguar qué.
El ascensor se abrió antes de que llegaran los paramédicos.
Vincent entró con el abrigo sobre un brazo. Su sonrisa desapareció al ver la sábana apartada y el teléfono de Luca.
—¿Qué está pasando?
—Nos vamos al hospital —respondí.
Se acercó a la cama.
—Adrian puede venir. No necesitamos que unos desconocidos—
—Necesita atención que aquí no podemos darle.
Vincent extendió la mano hacia la carpeta.
Luca se interpuso.
Fue un movimiento pequeño. Bastó para cambiar la habitación.
—Déjala trabajar —dijo.
Vincent lo miró con incredulidad.
—¿Ahora recibes órdenes de una enfermera?
Desde la cama llegó una voz ronca.
—De mí.
Gabriel tenía los ojos abiertos. No intentó levantarse. Solo miró a su primo.
—Apártate.
En el hospital, el equipo lo llevó directamente a evaluación. Entregué los documentos y describí lo que había encontrado sin convertir mis sospechas en un diagnóstico.
Horas después, un cirujano nos explicó que había una infección grave cerca de la columna. Necesitaban intervenir y averiguar qué se había hecho durante aquella segunda operación.
Luca se quedó inmóvil.
—¿Volverá a caminar?
—Todavía no podemos responder eso.
Era una respuesta difícil. También era la primera respuesta honesta que recibíamos.
Durante la cirugía encontraron material que no figuraba en el informe de la clínica. Los registros que llegaron después tampoco coincidían entre sí: faltaban páginas, horarios y una descripción completa del procedimiento.
Aquello justificaba una investigación. No una venganza en un pasillo.
Se lo dije a Luca cuando lo vi llamar a uno de sus hombres.
—Conserva los mensajes de Vincent. Entrega los documentos. Si quieres ayudar a Gabriel, necesitamos saber qué ocurrió de verdad.
Bajó el teléfono lentamente.
Gabriel despertó al día siguiente.
Yo estaba completando mi informe cuando me llamó.
—¿Cómo te llamas?
Le había dicho mi nombre la noche anterior. No lo recordaba.
—Isabel.
Miró el moratón que me rodeaba la muñeca.
—Yo hice eso.
—Sí.
Esperé. No iba a tranquilizarlo diciendo que no importaba.
—Lo siento —dijo.
Dejé el bolígrafo sobre la mesa.
—Si vuelvo a sentirme amenazada, me marcharé. Estés enfermo o no.
Gabriel asintió.
—Entendido.
Fue la primera conversación que tuvimos sin que alguien sostuviera una mano bajo la chaqueta.
La investigación avanzó mientras él permanecía hospitalizado.
Vincent había firmado autorizaciones utilizando documentos que Gabriel nunca había visto. También había presionado a la clínica para evitar su traslado cuando empezó a empeorar. Los mensajes recuperados revelaron que necesitaba mantener a su primo apartado de los negocios hasta completar varias transferencias.
El doctor Vale tuvo que responder por la intervención no documentada y por los informes alterados. Vincent dejó de aparecer en el hospital después de que los investigadores lo citaran.
Gabriel quiso conocer cada detalle.
Una tarde lo encontré mirando las pruebas que Luca había llevado.
—Confiaba en él —dijo.
No había furia en su voz. Eso me sorprendió más que cualquier amenaza.
—Lo sé.
—Pensé que era lo mismo que estar a salvo.
Guardó los documentos y pidió que nadie entrara durante una hora.
Semanas después, durante una sesión de rehabilitación, consiguió mantenerse de pie unos segundos con ayuda.
Luca se volvió hacia la ventana, fingiendo revisar el teléfono.
Yo sonreí.
Gabriel me vio hacerlo.
—¿Te quedarás hasta que pueda salir?
Mi contrato terminaba el viernes. Tenía otros pacientes, una casa y una vida fuera de la suya.
—Podemos hablar de mis horarios —respondí.
Asintió, sin discutir.
La primera noche me había sujetado la muñeca para impedir que me fuera.
Ahora esperaba mi respuesta.
Yo abrí la agenda.
