—¿Qué fue lo que le susurraste? —preguntó Adrian.

Mia me miró antes de contestar.

—Que mamá guarda una foto tuya en su cajón.

Sentí que el rostro se me calentaba.

—Mia, no debiste decir eso.

—Pero es verdad.

Adrian no apartó los ojos de mí.

—¿De dónde me conoce?

—No lo conozco —respondí demasiado rápido.

Los dos guardias intercambiaron una mirada. Adrian levantó una mano y ellos se retiraron unos pasos.

—No voy a obligarla a explicarme nada —dijo—. Pero su hija acaba de decir que tiene una foto mía.

Mia abrazó su elefante de peluche.

—Mamá también guarda un papel con mi nombre. Dice que no debo enseñárselo a nadie.

—¿Dónde está ese papel? —preguntó Adrian.

—En casa. Dentro de una caja azul.

Me agaché para quedar a la altura de mi hija.

—Cariño, eso es privado.

—¿Es porque mi papá se llamaba Adrian?

La habitación quedó inmóvil.

Adrian miró a Mia. Luego me miró a mí.

—¿Qué acaba de decir?

Quise responder, pero la puerta del estudio se abrió detrás de nosotros. El ama de llaves había llegado con mi bolso, que olvidé en la cocina.

Una pequeña caja azul sobresalía de un bolsillo lateral.

Mia la señaló.

—Es esa.

Adrian no la tocó.

—¿Puedo verla?

Por un segundo pensé en tomarla y salir corriendo.

Pero ya no podía fingir que la pregunta no existía.

Abrí la caja.

Dentro había una fotografía antigua, doblada por las esquinas. En ella aparecía yo, mucho más joven, junto a Adrian en una habitación de hospital.

Debajo estaba el certificado de nacimiento de Mia.

Adrian leyó el nombre del padre.

Su rostro perdió todo rastro de calidez.

—¿Por qué nunca me lo dijiste?

—Porque cuando te lo conté, tú ya habías desaparecido de mi vida.

Él bajó la vista hacia la fecha del documento.

La misma semana en que su hermano Luca murió.

Afuera, alguien golpeó la puerta principal tres veces.

Un guardia entró deprisa.

—Señor Kane, hay una mujer en la entrada. Dice que es la tía de Mia.

Miró la fotografía que Adrian aún sostenía.

—Y afirma que vino a llevársela antes de que usted descubra quién fue su verdadero padre.

read the entire Part 3 below.