La azafata bajó la voz.

—La pasajera del 15A está teniendo una emergencia médica.

—Entonces necesita un médico.

La mujer dudó.

—Precisamente.

La miré.

—Yo no soy médica.

—Lo sabemos. Pero ella está preguntando por usted.

Eso sí me hizo dejar la servilleta.

—¿Por mí?

—Dice que usted sabe qué le está pasando.

Me levanté.

Cuando crucé la cortina, encontré media cabina económica mirando hacia la fila 15.

La mujer estaba inclinada hacia delante, llorando.

Su esposo discutía con dos auxiliares.

—¡Hagan algo! ¡Está embarazada!

Cuando me vio, su expresión cambió.

—¡Tú!

Todos giraron hacia mí.

—¿Qué me hiciste?

Me detuve a varios pasos.

—Nada.

—¡Mentira! ¡Estaba perfectamente antes de que llegaras!

—También estabas sentada en mi asiento antes de que llegara.

El marido se levantó.

—¿Sabías que esto iba a pasar?

—Sabía que podía pasar.

—¿Cómo?

Miré a la mujer.

—Porque te reconocí.

Su rostro perdió color.

—No sé quién eres.

—Pero yo sé quién eres tú.

La jefa de cabina intervino.

—Señita Zhou, necesitamos entender qué ocurre.

—La semana pasada mi médica me mostró una fotografía de esta pasajera.

El esposo frunció el ceño.

—¿Por qué una médica tendría una foto de mi esposa?

La mujer dejó de llorar por un segundo.

Eso me confirmó que ella sí sabía.

—Pregúntaselo.

—¡Me duele! —gritó ella—. ¡No es momento para interrogatorios!

—Entonces deja que la tripulación busque un médico.

La jefa de cabina ya estaba haciendo el anuncio.

Un hombre de unos cincuenta años se levantó tres filas atrás y se identificó como médico.

Me aparté inmediatamente.

Él hizo preguntas, tomó constantes y habló con la tripulación.

Yo no interferí.

No iba a jugar a ser doctora.

Unos minutos después, preguntó:

—¿Cuántas semanas tiene?

—Treinta y dos.

El médico la miró.

—¿Está segura?

—Sí.

—¿Algún antecedente importante?

—No.

Yo cerré los ojos.

Otra mentira.

El médico volvió a preguntar.

—¿Alguna complicación durante este embarazo?

—Ninguna.

Saqué mi teléfono.

Seguíamos sin conexión, pero antes de despegar había recibido un documento de la doctora Li.

No era una historia clínica.

Era una autorización que la propia mujer había firmado para que cierta información pudiera ser compartida con mi empresa.

Porque ahí estaba el verdadero problema.

Yo no la conocía como paciente.

La conocía como demandante.

—¿Te llamas Vivian Luo? —pregunté.

El marido me miró.

Vivian no respondió.

—¿Qué está pasando? —preguntó él.

—Tu esposa presentó hace nueve días una reclamación contra una empresa de mi grupo.

Vivian apretó los labios.

—No tienes derecho a hablar de eso.

—Tienes razón. Así que no revelaré información médica privada.

Guardé el teléfono.

—Pero sí puedo hablar de mi empresa.

El marido parecía completamente perdido.

—¿Qué reclamación?

Vivian lo miró.

—Kevin, ahora no.

—¿Qué reclamación?

Respiré.

—Vivian afirma que uno de nuestros productos le provocó una complicación durante el embarazo.

Kevin palideció.

—¿Qué producto?

—Un suplemento prenatal experimental distribuido únicamente dentro de un programa clínico supervisado.

—¿Experimental?

Vivian empezó a llorar otra vez.

—¡Ella intenta asustarte!

Negué.

—No. Estoy diciendo algo que ya figura en la demanda que tu esposa presentó.

Kevin se volvió hacia ella.

—¿Participaste en un ensayo?

—Necesitábamos dinero.

—¿Necesitábamos?

La palabra salió casi como un susurro.

Vivian cerró los ojos.

El médico levantó una mano.

—Esta conversación puede esperar. Necesito que la pasajera permanezca tranquila.

Tenía razón.

Me aparté.

La tripulación habló con tierra y comenzó a valorar un desvío.

Entonces Vivian me agarró de la muñeca.

—No puedes dejar que aterricemos.

La miré.

—Suéltame.

Lo hizo.

—Si aterrizamos, van a revisar todo.

Ahí estaba.

El miedo real.

No era al dolor.

Era a que alguien revisara algo.

—¿Qué no quieres que revisen?

—Emma…

Kevin se volvió.

—¿Qué escondes?

Vivian empezó a temblar.

—Nada.

Entonces la jefa de cabina regresó.

—Señor, necesitamos los datos del obstetra habitual de su esposa para transmitir antecedentes al equipo médico de tierra.

Kevin sacó inmediatamente su teléfono.

—La doctora Chen.

Vivian levantó la cabeza.

—¡No!

Toda la fila quedó en silencio.

Kevin la miró.

—¿Por qué no?

—Porque… cambié de médica.

—¿Cuándo?

No respondió.

Yo comprendí entonces por qué la doctora Li me había escrito antes de mi viaje.

Dos días atrás, durante una reunión, me había dicho:

“Si ves a Vivian Luo en ese vuelo, no discutas con ella. Y bajo ninguna circunstancia aceptes responsabilidad por nada que ocurra.”

Por eso la reconocí.

Por eso sabía que podía surgir un problema.

Pero ni siquiera yo conocía toda la historia.

El avión empezó a cambiar suavemente de rumbo.

La jefa de cabina anunció que aterrizaríamos antes de lo previsto por precaución médica.

Vivian se puso desesperada.

—¡No necesito hospital!

El médico la miró con firmeza.

—Con sus síntomas, sí necesita valoración.

—¡No entienden!

Kevin explotó.

—Entonces explícalo tú.

Vivian lo miró.

Después me miró a mí.

—El suplemento no me hizo nada.

Silencio.

—¿Qué?

—Mentí.

Kevin parecía no comprender.

—¿Mentiste sobre qué?

—Sobre la reacción.

Sentí que la historia empezaba a encajar.

La demanda.

La indemnización solicitada.

La urgencia por llegar a destino.

—¿Entonces por qué presentaste una reclamación contra mi empresa?

Vivian se cubrió el rostro.

—Porque me pagaron.

Kevin se quedó helado.

—¿Quién?

Ella negó con la cabeza.

—No puedo decirlo.

—Vivian.

—No puedo.

La jefa de cabina anunció que aterrizaríamos en veintidós minutos.

Fue entonces cuando Vivian empezó a llorar de verdad.

—Si revisan mis documentos, se acabó todo.

Kevin sacó el bolso de ella del compartimento antes de que pudiera detenerlo.

—¿Qué documentos?

—¡Dámelo!

Una carpeta cayó al suelo.

No la recogí.

Kevin sí.

Sacó varias hojas.

La primera parecía un contrato.

La segunda tenía el logotipo de mi empresa.

La tercera hizo que su expresión se congelara.

—Vivian…

Ella dejó de luchar.

—¿Qué significa esto?

Me acerqué solo cuando Kevin me mostró la página.

No era documentación médica.

Era una transferencia.

Cinco millones de yuanes.

Pagador:

NORTHSTAR BIOMEDICAL CONSULTING.

Conocía ese nombre.

Llevábamos seis meses negociando una adquisición precisamente con el grupo que estaba detrás de Northstar.

La operación que yo acababa de pasar medio mes intentando cerrar.

—¿Quién te dio esto? —pregunté.

Vivian comenzó a llorar.

—Un hombre vino a verme hace cuatro meses.

—¿Nombre?

—No lo sé.

—¿Qué quería?

—Que participara en el programa prenatal de tu empresa. Después debía afirmar que el producto había causado problemas y presentar una demanda antes de que se anunciara la adquisición.

Comprendí inmediatamente.

Un escándalo de seguridad podía alterar el valor de la empresa en plena negociación.

—¿Y hoy?

Vivian miró la carpeta.

—Tenía que reunirme con alguien al aterrizar.

—¿Para qué?

—Para recibir el resto del dinero.

Kevin se dejó caer en el asiento.

—¿Arriesgaste todo por dinero?

Vivian negó frenéticamente.

—No entiendes. Ellos ya sabían cosas sobre nosotros. Dijeron que si no cooperaba…

Se detuvo.

—¿Qué sabían?

No respondió.

El avión inició el descenso.

Entonces mi teléfono recuperó brevemente señal.

Entraron varios mensajes juntos.

El primero era de mi asistente.

“Emma, NO firmes nada relacionado con Northstar. Encontramos una filtración interna.”

El segundo:

“La persona que pagó a Vivian tuvo acceso a tu itinerario.”

Y el tercero hizo que dejara de respirar durante un instante.

Era una fotografía de seguridad tomada aquella misma mañana en el aeropuerto.

Vivian aparecía hablando con un hombre cerca de la zona de embarque.

Amplié la imagen.

Conocía aquel traje.

Conocía aquella postura.

Y conocía demasiado bien aquel rostro.

Era Marcus Zhou.

Mi hermano mayor.

El director financiero de mi propia compañía.

Debajo, mi asistente había escrito:

“Emma, creemos que Marcus sabía exactamente en qué asiento estaría Vivian.”

Miré hacia el 15A.

De pronto, aquel asiento robado dejó de parecer una coincidencia.

Escribe “SIGUIENTE PARTE” si quieres descubrir por qué el hermano de Emma colocó a Vivian en su mismo vuelo y qué pretendía que ocurriera en el asiento 15A.