El entrenador dejó de sonreír.

—Espera.

Dustin ni siquiera lo miró.

—¿Qué?

El hombre seguía observándome.

—¿Daniel Mercer?

No respondí.

No hacía falta.

Su expresión cambió.

—Quantico. Hace diecisiete años.

Ahora fui yo quien lo reconoció.

—Raymond Cole.

Dustin soltó una carcajada.

—¿Conoces al abuelo?

Raymond no contestó.

Yo sí.

—Entrenó conmigo durante seis meses.

La confianza de Dustin regresó.

—Perfecto. Entonces sabes que podemos ocuparnos de él.

Raymond negó lentamente.

—No entiendes nada.

Los otros hombres intercambiaron miradas.

Pero yo no había ido allí para demostrar qué podía hacer con las manos.

Saqué mi teléfono.

—Marcy guardó tus mensajes, Dustin.

Su sonrisa desapareció.

—No sé de qué hablas.

Pulsé reproducir.

Su propia voz llenó el gimnasio.

Amenazas.

Referencias a su tío.

Advertencias sobre lo que ocurriría si Marcy intentaba dejarlo.

Raymond cerró los ojos.

—Idiota.

—¿Qué hiciste? —preguntó Dustin.

—Nada que tú no hicieras primero.

Entonces llamaron a la puerta.

Dustin miró al entrenador.

—¿Esperas a alguien?

Raymond me miró.

Comprendió antes que los demás.

—Mercer no vino solo.

Las puertas se abrieron.

Entraron varios agentes.

Dos personas que llevaban veinte minutos fingiendo entrenar en una esquina también mostraron sus credenciales.

Dustin retrocedió.

—Esto es una trampa.

—No —respondí—. Esto es documentación.

Marcy había decidido hablar desde el hospital.

Mi esposa estaba con ella.

Las amenazas habían permitido ampliar una investigación que ya llevaba meses examinando negocios relacionados con el tío de Dustin.

El gimnasio era uno de ellos.

Raymond levantó las manos.

—Yo no participo en los negocios de su tío.

Uno de los agentes abrió una carpeta.

—Entonces tendremos una conversación interesante.

Dustin me miró con odio.

—Marcy volverá conmigo.

Di un paso hacia él.

No levanté las manos.

—No vuelvas a acercarte a mi hija.

Eso fue todo.

Me giré para marcharme.

Había llegado el momento de ir al hospital, donde debería haber estado desde el principio.

Pero Raymond pronunció mi nombre.

—Daniel.

Me detuve.

—Hay algo que necesitas saber sobre Marcy.

Volví lentamente.

Raymond miró a los agentes.

—No conoció a Dustin por casualidad.

El gimnasio quedó en silencio.

—¿Qué significa eso?

Raymond pidió que abrieran su oficina.

Dentro de un archivador encontraron una carpeta gris.

Mi apellido estaba escrito en la portada.

MERCER.

Dentro había fotografías de mi casa.

Mi camioneta.

Mi esposa.

Y Marcy.

Algunas habían sido tomadas casi dos años antes de que ella empezara a salir con Dustin.

Sentí que toda mi rabia se convertía en algo mucho más frío.

—¿Por qué tenían esto?

Raymond me miró.

—Porque Dustin nunca fue el objetivo.

Sacó una última fotografía.

Era antigua.

Yo aparecía con uniforme junto a otros cinco hombres.

Uno de ellos estaba rodeado con tinta roja.

Thomas Vance.

Un marine al que había entrenado dieciocho años atrás.

Y el mismo hombre que posteriormente había desaparecido después de una investigación interna.

—¿Qué tiene que ver Vance con mi hija?

Raymond tragó saliva.

—Es el verdadero dueño del gimnasio.

Miré a Dustin.

Ya no parecía arrogante.

Parecía asustado.

Entonces Raymond dijo la frase que convirtió aquello en algo completamente distinto.

—Dustin empezó a acercarse a Marcy porque Vance quería obligarte a salir de tu retiro.

—¿Para qué?

Raymond señaló mi vieja fotografía.

—Porque cree que tú conservas algo que puede destruirlo.

Negué.

—No tengo nada suyo.

Raymond palideció.

—Entonces todavía no lo sabes.

Se acercó y bajó la voz.

—Daniel, aquello que Vance busca no está contigo.

Miró hacia la puerta.

—Está escondido en casa de Marcy.