—¿Una oportunidad?

Repetí la palabra mientras acomodaba a mi hijo, que acababa de quedarse dormido sobre mi hombro.

Hách Thanh Diễn sonrió.

—Exactamente. Si hubieras aceptado aquel préstamo de cinco millones, habrías demostrado que confiabas en mí.

Lo miré durante dos segundos.

Cuatro años.

Y seguía sin comprenderlo.

—No, Thanh Diễn. Habría demostrado que era lo bastante ingenua para endeudarme por un hombre recién graduado que se negaba a poner su propio nombre.

Su sonrisa desapareció.

Thẩm Di intervino enseguida:

—No tienes que hablar así solo porque todavía estés resentida.

—¿Resentida?

—Él te dio una oportunidad y tú la desperdiciaste.

Miré a la mujer que había recibido una villa de ocho millones después de que a mí me pidieran asumir una deuda de cinco.

—Entonces felicidades. Tú ganaste.

Thẩm Di levantó ligeramente la barbilla.

—Por supuesto.

Justo entonces, mi hijo se movió.

Abrió los ojos y murmuró:

—Mamá…

El rostro de Hách Thanh Diễn cambió.

—¿Mamá?

Miró al niño.

Después a mí.

—¿Es tu hijo?

—Sí.

Sus ojos recorrieron mi ropa sencilla.

—Veo que realmente seguiste adelante.

Sonaba casi ofendido.

Como si después de dejarme él hubiera esperado que yo permaneciera cuatro años congelada en el mismo lugar.

—¿Y el padre?

—Eso no te concierne.

Su expresión se endureció.

—Solo preguntaba.

Entonces el empleado regresó acompañado por el responsable de protocolo.

—Señorita, necesitamos verificar su invitación.

Saqué el teléfono.

Pero antes de desbloquearlo, una voz grave sonó detrás de ellos.

—¿Qué están verificando?

Todos se giraron.

El director de la cumbre avanzaba hacia nosotros.

Detrás venían varios ejecutivos.

Cuando me vio, aceleró el paso.

—Señorita Lin, llevamos veinte minutos buscándola.

El empleado palideció.

Hách Thanh Diễn frunció el ceño.

—¿Señorita Lin?

El director sonrió.

—La hija del presidente Lin.

El silencio fue absoluto.

Vi cómo la expresión de Thanh Diễn se vaciaba lentamente.

—¿Qué… presidente Lin?

El director pareció sorprendido por la pregunta.

—Lin Guowei, presidente del Grupo Lin.

Thẩm Di dejó de sonreír.

Incluso el empleado retrocedió.

El Grupo Lin.

El nombre que encabezaba la clasificación patrimonial que todos habían venido a celebrar.

Mi padre llevaba años en el primer puesto.

Y aquella mañana Hách Thanh Diễn había entrado orgulloso porque finalmente había alcanzado el número cuarenta y siete.

—Eso es imposible —dijo.

Lo miré.

—¿Por qué?

—Tú estudiabas con beca.

—Sí.

—Vivías en una residencia barata.

—También.

—Trabajabas los fines de semana.

—Correcto.

Su voz aumentó.

—¡Entonces eras pobre!

Negué.

—Nunca te dije eso.

Se quedó mudo.

Era verdad.

Yo nunca había dicho que mi familia no tuviera dinero.

Mi padre quería que estudiara sin privilegios visibles.

Yo acepté.

La beca la había conseguido por mis resultados.

El trabajo de los fines de semana lo hacía porque quería experiencia.

La habitación sencilla era una elección.

Thanh Diễn había visto todo aquello y construido la historia que más alimentaba su ego.

Una chica pobre enamorada de él.

Una mujer que tendría suerte si algún día se casaba con él.

—Entonces… —murmuró—, ¿tú también me estabas poniendo a prueba?

Sonreí.

—No.

Su expresión cambió.

—Jamás te puse ninguna prueba.

Acomodé la manta de mi hijo.

—Te amé como eras.

Aquello pareció golpearlo más fuerte que cualquier revelación sobre mi dinero.

---

Entramos al salón principal.

Mi padre estaba sentado en primera fila.

Al verme con el niño, sonrió.

—Finalmente llegaste.

—Me obligaste.

—Si no te obligo, nunca apareces.

Mi hijo extendió los brazos.

—Abuelo.

Mi padre lo cargó encantado.

Detrás de nosotros escuché una respiración ahogada.

Thanh Diễn seguía allí.

Ahora ya no podía convencerse de que todo fuera un malentendido.

Mi padre besó la frente del niño y después me entregó una carpeta.

—Hoy se anunciará oficialmente la sucesión.

—¿Tenía que ser hoy?

—Sí.

Suspiré.

—Entonces terminemos rápido. Prometí llevarlo al acuario.

Mi padre soltó una carcajada.

---

Cuando comenzó la ceremonia, aparecieron las clasificaciones en la pantalla gigante.

Número 47:

Hách Thanh Diễn.

Lo vi enderezarse ligeramente.

Después apareció el número uno.

FAMILIA LIN.

El presentador tomó el micrófono.

—Este año, además, el presidente Lin anunciará formalmente el relevo en la dirección del grupo.

Mi padre subió al escenario.

Habló unos minutos.

Después dijo:

—A partir de este año, mi hija Lin Xia asumirá oficialmente la presidencia del Grupo Lin.

Mi fotografía apareció en la pantalla.

Hubo aplausos.

Yo subí.

Desde el escenario vi a Thanh Diễn.

Estaba completamente inmóvil.

Cuatro años atrás había sostenido un certificado de propiedad de ocho millones frente a mí y me había dicho:

“En realidad soy muy rico.”

Ahora acababa de descubrir que la mujer a la que había examinado para comprobar si merecía su dinero era heredera de una fortuna que hacía parecer pequeña la suya.

Pero aquello ni siquiera era lo más importante.

Lo importante era que yo jamás lo habría despreciado por ser pobre.

Él sí había estado dispuesto a despreciarme por creer que lo era.

---

Después del acto me interceptó en el pasillo.

—Lin Xia.

Seguí caminando.

—Espera.

Me detuve.

—¿Qué quieres?

Su rostro ya no tenía arrogancia.

—Necesito saber algo.

—Habla.

—Cuando estábamos juntos… ¿de verdad nunca supiste que yo tenía dinero?

—Lo sospechaba.

Se quedó rígido.

—¿Entonces por qué no dijiste nada?

—Porque no me importaba.

Aquella respuesta lo dejó sin palabras.

—Pero cuando me pediste asumir una deuda de cinco millones a mi nombre, sí me importó.

Lo miré directamente.

—No porque no pudiera pagarla.

—Entonces…

—Porque alguien que te ama no te pide que pongas tu futuro en riesgo solo para comprobar cuánto estás dispuesta a sacrificar.

Su rostro palideció.

—Yo quería saber si me querías por mí.

—Y yo quería una pareja.

Hice una pausa.

—No un examinador.

Thẩm Di apareció detrás de él.

—Thanh Diễn, vámonos.

Él ni siquiera la miró.

—Si hubiera sabido quién eras…

Me reí suavemente.

—Ese es exactamente el problema.

Frunció el ceño.

—¿Qué quieres decir?

—Que si hubieras sabido quién era mi padre, me habrías tratado mejor.

Su expresión confirmó mi respuesta.

—Y yo necesitaba un hombre que me tratara bien incluso creyendo que no tenía nada.

---

Antes de irme, me alcanzó una última vez.

—¿Y tu hijo?

Miró al pequeño que dormía en brazos de mi asistente.

—¿Estás casada?

Sonreí.

—Eso pertenece a mi vida privada.

—Lin Xia, solo quiero saber si todavía existe alguna posibilidad entre nosotros.

Lo observé.

Por un instante recordé al joven universitario del que me enamoré.

Después recordé el préstamo.

La villa.

El certificado.

Su mirada satisfecha cuando dijo:

“No superaste mi prueba.”

—No.

Una sola palabra.

Definitiva.

—¿Por qué?

—Porque tú mismo terminaste nuestra relación.

Sus ojos se enrojecieron.

—Cometí un error.

—Sí.

—Puedo compensarte.

Negué.

—Sigues sin entender.

Me acerqué un poco.

—No perdiste a la hija del hombre más rico del país.

Hách Thanh Diễn quedó inmóvil.

—Perdiste a una mujer que te quería cuando pensabas que ambos éramos personas normales.

Tomé a mi hijo en brazos.

—El dinero solo hizo que tardaras cuatro años en darte cuenta.

Me marché.

Mi padre esperaba junto al ascensor.

—¿Terminaste?

—Sí.

—¿Acuario?

Miré a mi hijo, que acababa de despertarse.

—Acuario.

Las puertas comenzaron a cerrarse.

Al otro lado quedó Hách Thanh Diễn.

Cuatro años atrás me había sometido a una prueba porque quería comprobar si yo merecía compartir su riqueza.

Nunca imaginó que, en realidad, él había sido quien estaba siendo evaluado.

No por mi padre.

No por mi fortuna.

Ni siquiera por mí.

Por sus propias decisiones.

Y había fallado la única prueba que verdaderamente importaba:

cómo tratar a alguien cuando crees que esa persona no tiene nada que ofrecerte.