Ethan permaneció inmóvil.
El pequeño Noah seguía aferrado a su camisa, ajeno al terremoto que acababa de comenzar.
—Respóndeme, Olivia —repitió él, con la voz cada vez más baja—. ¿Es mi hijo?
Olivia acarició el cabello del niño.
—Primero responde tú una pregunta.
—¿Cuál?
—Hace un año, cuando me viste embarazada frente al registro civil… ¿por qué aceptaste casarte conmigo?
Ethan guardó silencio.
Durante mucho tiempo.
Finalmente soltó una risa amarga.
—Porque seguía enamorado de ti.
Aquellas palabras hicieron que Olivia sintiera un nudo en la garganta.
Él continuó:
—Pensé que otro hombre te había dejado embarazada y abandonada.
—Creí que ya no tenía derecho a preguntarte nada.
—Pero tampoco podía dejar que vivieras sola en esas condiciones.
Bajó la mirada hacia Noah.
—Me convencí de que, si no podía tener hijos, al menos podría darle un padre al hijo de la única mujer que realmente amé.
Olivia sintió que las lágrimas amenazaban con salir.
—¿Y por qué dijiste que eras estéril?
Ethan sonrió sin alegría.
—Porque eso era lo que me dijeron.
Cinco años antes.
Después de un accidente durante una misión en el extranjero, Ethan fue sometido a varias cirugías.
Uno de los médicos le explicó que las lesiones hacían prácticamente imposible que pudiera tener hijos.
Nunca pidió una segunda opinión.
Nunca volvió a hacerse estudios.
Simplemente aceptó que jamás sería padre.
Por eso, cuando vio el embarazo de Olivia, ni siquiera contempló otra posibilidad.
—Ahora me toca a mí —dijo Ethan lentamente—.
¿Por qué me hiciste creer que estabas divorciándote?
Olivia cerró los ojos.
—Porque tenía miedo.
—¿De qué?
—De que si descubrías que nunca me casé…
…también descubrirías que el bebé solo podía ser tuyo.
—¿Y eso era malo?
Ella soltó una risa triste.
—Tu asistente me dijo que estabas comprometido.
Ethan frunció el ceño.
—¿Comprometido?
—Seis meses antes llamé a tu oficina.
—Quería decirte que estaba embarazada.
—Una mujer respondió que ya tenías prometida y que no volviera a molestarte.
El rostro de Ethan cambió por completo.
—¿Quién contestó?
—Amanda.
Su asistente.
Él permaneció inmóvil.
Amanda había trabajado con él durante ocho años.
Siempre filtraba las llamadas personales.
Nunca imaginó…
—Nunca recibí esa llamada.
Olivia asintió.
—Lo sé ahora.
Aquella misma tarde, Ethan llegó a la oficina.
—Llama a Amanda.
Su director de recursos humanos tardó apenas unos minutos.
La mujer entró sonriendo.
—¿Necesita algo, señor Hale?
Ethan dejó un teléfono sobre la mesa.
—Quiero escuchar la grabación del 14 de marzo del año pasado.
Amanda perdió el color.
—No… no sé de qué habla.
—Todas las llamadas de recepción quedan registradas.
Su voz era completamente fría.
—La encontré esta mañana.
Amanda comenzó a temblar.
En la grabación se escuchó claramente la voz de Olivia.
“Estoy embarazada. Necesito hablar con Ethan.”
Luego apareció Amanda.
“El señor Hale ya está comprometido. No vuelva a llamar.”
Y, segundos después, antes de cortar, murmuró para sí misma:
“Así dejarás de perseguirlo.”
El silencio fue absoluto.
Amanda rompió a llorar.
—Yo… yo estaba enamorada de usted.
—Pensé que ella solo quería aprovecharse.
Ethan señaló la puerta.
—Estás despedida.
Aquella noche regresó a casa.
Olivia estaba sentada en el balcón mientras Noah dormía.
Ethan se acercó lentamente.
—Lo siento.
Ella sonrió con cansancio.
—Los dos perdimos un año entero.
Él negó con la cabeza.
—No.
—Perdimos cinco.
Olivia levantó la mirada.
—¿Cinco?
Ethan asintió.
—El día que terminamos…
…yo también te estaba buscando.
Sacó de su cartera una fotografía vieja.
Era de hacía cinco años.
Detrás había una fecha.
Y una frase escrita con su letra.
“Hoy iba a pedirle matrimonio.”
Olivia sintió que las lágrimas ya no podían contenerse.
Durante cinco años ambos habían vivido convencidos de que el otro los había abandonado.
Cuando, en realidad, solo habían sido víctimas del orgullo…
…y de una sola mentira.
Noah apareció entonces frotándose los ojos.
Miró a sus padres.
Después extendió una mano hacia cada uno.
—¿Mamá?
—¿Papá?
—¿Ya dejaron de pelear?
Ethan y Olivia se miraron en silencio.
Él tomó la pequeña mano de su hijo.
Luego buscó la de Olivia.
Esta vez, ella no la retiró.
