Nina se quedó mirando el brazo del bebé.

Allí, bajo la luz de la habitación, había aparecido una pequeña marca rojiza.

Exactamente donde Adrian tenía la suya.

—¡Es mi hijo! —gritó Nina—. ¡Esa marca lo demuestra!

Adrian palideció.

Yo casi sonreí.

Eso era exactamente lo que necesitaba que dijeran.

Mi tía y varios invitados acababan de llegar al pasillo atraídos por los gritos.

—¿Tu hijo? —pregunté—. Nina, todos saben que tu bebé murió después del parto. ¿Por qué dices que el mío es tuyo?

Nina comprendió su error.

—Yo… estoy confundida.

—No pareces confundida.

Adrian intervino.

—Basta. Nina está sufriendo.

Entonces apareció el médico que había atendido ambos partos.

No venía solo.

Detrás de él estaban los dos miembros del personal a quienes yo había pedido vigilar aquella noche.

Uno llevaba una carpeta.

El otro, una caja sellada.

Mi tía frunció el ceño.

—¿Qué significa esto?

Miré a Adrian.

—Significa que alguien intentó intercambiar a dos recién nacidos en el hospital.

El silencio fue absoluto.

Adrian dio un paso hacia mí.

—Estás delirando.

—Entonces no tendrás problema con que enseñemos las pruebas.

El médico abrió la carpeta.

Había registros de identificación, horarios y declaraciones firmadas.

Además, los testigos confirmaron que Adrian había manipulado las identificaciones de los bebés sin autorización.

Nina comenzó a temblar.

—Adrian…

Él la fulminó con la mirada.

Yo señalé entonces la marca del brazo.

—Y respecto a esto… no es una marca de nacimiento.

Pasé suavemente un paño húmedo sobre la piel.

La marca desapareció.

Nina abrió la boca.

—La puse esta mañana —dije—. Quería saber quién la reconocería.

Miré directamente a Adrian.

—Pero sobre todo quería saber quién estaría dispuesto a reclamar a mi hijo únicamente por verla.

Mi tía se volvió hacia ellos.

—¿Por qué Nina conocía una marca que supuestamente pertenecía al hijo de su hermana?

Nadie respondió.

Entonces saqué la última prueba.

—Porque Adrian es el padre del bebé que Nina dio a luz.

El escándalo explotó.

Adrian intentó negarlo.

Hasta que mi abogado entró acompañado de un funcionario con documentos certificados.

Entre ellos estaba el verdadero certificado matrimonial.

Adrian Cole.

Nina Foster.

Fecha anterior a mi supuesto matrimonio.

Sentí un extraño alivio al verlo.

En mi primera vida aquel papel había destruido mis últimos minutos.

Ahora era un arma contra ellos.

—Mi matrimonio con Adrian nunca fue válido —dije—. Y existen indicios documentados de que él lo sabía.

Adrian perdió finalmente la calma.

—¡Todo esto lo preparaste!

—Sí.

No tenía sentido negarlo.

—Porque sabía que intentarías tocar a mi hijo.

Nina empezó a llorar.

—¿Y mi bebé? ¿Dónde está mi bebé?

La miré durante unos segundos.

Aquella era la pregunta que había esperado.

—Vivo.

Adrian quedó inmóvil.

Nina dejó de respirar por un instante.

—¿Qué?

—Tu hijo está vivo y protegido.

Adrian comprendió entonces la magnitud de su fracaso.

Él había intentado manipular las identidades de los bebés creyendo que nadie lo observaba.

Pero el personal había deshecho el intercambio y documentado lo ocurrido.

Esta vez no habría décadas de mentiras.

Ni un niño creciendo bajo una identidad falsa.

Ni una mujer perdiendo toda su vida sin conocer la verdad.

Las autoridades fueron notificadas y la investigación comenzó ese mismo día.

Adrian dejó de ser, ante los invitados, el honorable mayor general al que todos respetaban.

Nina dejó de ser la hermana frágil que necesitaba protección.

Y yo dejé de ser la mujer que podían engañar con regalos elegidos para otra persona.

Horas después, cuando finalmente me quedé sola, sostuve a mi hijo contra el pecho.

Él dormía tranquilamente.

Lo miré durante mucho tiempo.

En mi primera vida nunca había podido conocerlo.

Nunca había escuchado su primera palabra.

Nunca lo había visto crecer.

Esta vez sería diferente.

No necesitaba vengarme destruyéndome junto con Adrian y Nina.

Me bastaba con algo mucho peor para ellos:

que la verdad quedara registrada, que respondieran por sus actos y que jamás pudieran volver a decidir el destino de nuestros hijos.

Besé la frente de mi bebé.

Había regresado al día del parto pensando que aquella segunda vida sería mi oportunidad de cobrar una deuda.

Me equivocaba.

Era mi oportunidad de recuperar lo único que realmente me habían robado.

Mi hijo.

Y esta vez…

nadie volvería a arrebatármelo.