Lục Hoài permaneció inmóvil junto a la puerta.

Su mirada pasó del teléfono que sostenía entre mis manos al rostro de Cố Diễn.

Al final, dejó escapar un suspiro casi inaudible.

—Así que… al final lo descubrió.

Sentí que el corazón dejaba de latir por un instante.

Levanté lentamente la vista.

—¿Qué acaba de decir?

Lục Hoài cerró la puerta de la habitación.

Durante unos segundos, el único sonido que quedó fue el pitido constante del monitor cardíaco.

Se acercó despacio.

—Señora Tô…

—Hay algo que llevo demasiado tiempo ocultándole.

Apreté con fuerza el teléfono.

—¿Ocultándome qué?

Él se quitó las gafas y se masajeó el entrecejo, como si aquella confesión le pesara más que cualquier operación complicada.

—El señor Cố despertó hace mucho tiempo.

Sentí que todo el cuerpo se quedaba helado.

—¿Qué…?

Mi voz apenas pudo salir.

Lục Hoài bajó la cabeza.

—Hace un año.

—Recuperó completamente la consciencia.

Miré al hombre que seguía tendido en la cama.

Su respiración seguía siendo tranquila.

Su expresión seguía siendo la misma.

Pero ahora…

Cada segundo de aquel silencio parecía una burla.

Retrocedí dos pasos.

—Eso es imposible…

—Lo vi todos los días.

—Le hablaba.

—Le daba de comer.

—Lo limpiaba…

Las lágrimas comenzaron a nublarme la vista.

—¡Él nunca reaccionó!

Lục Hoài cerró los ojos.

—Porque decidió seguir fingiendo.

Aquellas palabras fueron más dolorosas que cualquier cuchillo.

Me aferré al borde de la cama para no caer.

—¿Por qué?

El médico guardó silencio durante unos segundos.

Finalmente respondió:

—Dijo que, mientras siguiera inconsciente…

—Nadie podría exigirle repartir su patrimonio.

—Y tampoco tendría que darle una posición legal dentro de la familia Cố a una mujer… que, según él, no pertenecía a su mundo.

No lloré.

Ni siquiera sentí rabia.

Solo una inmensa sensación de vacío.

Durante tres años…

Había abandonado mi trabajo.

Había agotado mi juventud.

Había vivido únicamente para cuidar de un hombre…

Que llevaba un año observándome fingiendo estar dormido.

Bajé lentamente la mirada hacia mis manos.

Estaban llenas de pequeñas cicatrices.

Las heridas que me había hecho al mover su cuerpo todos los días.

Él las había visto.

Las había visto todas.

Y aun así…

Nunca abrió los ojos.

Lục Hoài habló con voz baja.

—Intenté convencerlo muchas veces.

—Le dije que usted merecía conocer la verdad.

—Pero él respondió que, mientras usted creyera que seguía en coma…

—Continuaría cuidándolo sin pedir nada a cambio.

Una risa escapó de mis labios.

Suave.

Vacía.

Tan fría que incluso yo misma me sorprendí.

Me acerqué lentamente a la cama.

Observé durante largo rato el rostro del hombre al que había amado durante tantos años.

Después levanté la mano.

Con absoluta tranquilidad…

Comencé a retirar la sonda de alimentación de su nariz.

Lục Hoài dio un paso al frente, alarmado.

—¿Qué está haciendo?

Sonreí por primera vez en mucho tiempo.

—Doctor.

—Si el señor Cố disfruta tanto fingiendo…

—Entonces deje que siga durmiendo.

Mi mirada permaneció fija en aquel rostro inmóvil.

Ya no había amor.

Ni esperanza.

Solo una calma absoluta.

Porque, desde ese instante…

El hombre acostado en aquella cama…

Había dejado de ser mi marido.