Cuando llegué a la piscina, Ethan estaba esperándome con un termo.

—Sopa. Antes de que inventes una excusa.

Sonreí.

—Gracias, entrenadorcito Walker.

—Dos vueltas extra.

Por primera vez en mucho tiempo, reí sin esfuerzo.

Esa noche, al salir, encontré a Daniel junto a su automóvil.

Había esperado casi dos horas.

Cuando vio a Ethan acompañándome, su rostro cambió.

—¿Quién es él?

—Mi entrenador.

—¿Desde cuándo un entrenador te trae comida y te acompaña?

Lo miré sorprendida.

—¿Estás celoso?

—Soy tu marido.

—Curioso. Anoche no parecías recordarlo.

Daniel se quedó callado.

Ethan entendió que necesitábamos hablar y se marchó.

Entonces Daniel explotó.

—¿Te gusta ese hombre?

Antes, habría corrido a tranquilizarlo.

Esta vez respondí:

—No lo sé.

Su rostro palideció.

—¿Cómo que no lo sabes?

—Significa que todavía estoy descubriendo qué siento.

—¡Estás casada!

Lo miré fijamente.

—Precisamente por eso no ha ocurrido nada entre Ethan y yo.

Aquello lo silenció.

Saqué un sobre del bolso.

—Pero pronto dejará de ser un problema.

Daniel lo abrió.

Solicitud de divorcio.

—Emma, no.

—Llevo semanas preparándola.

—¿Por ese entrenador?

Negué.

—No conviertas a Ethan en protagonista de algo que destruiste tú.

Daniel rompió los papeles.

—No voy a divorciarme.

—Tengo copias.

Durante los siguientes días cambió completamente.

Llegaba temprano.

Compraba flores.

Preparaba desayunos.

Incluso bloqueó delante de mí a la mujer del mensaje.

—Ya terminó —dijo—. Podemos empezar de nuevo.

Miré las flores.

Eran lirios.

Yo era alérgica a ellos.

Después de ocho años juntos todavía no lo recordaba.

—Daniel, ¿sabes qué es lo peor?

—¿Qué?

—Que ahora estás haciendo todo lo que te pedí durante años.

Sus ojos se iluminaron.

—Entonces dame otra oportunidad.

—No has entendido.

Aparté las flores.

—Lo estás haciendo cuando ya no siento nada.

Semanas después firmó finalmente el divorcio.

El apartamento permaneció conmigo porque había sido adquirido por mis padres antes de que Daniel construyera la carrera que tanto protegía.

No intenté destruirlo.

No llamé a su empresa.

No expuse públicamente su aventura.

Simplemente recuperé mi vida.

Eso pareció dolerle más que cualquier venganza.

La última vez que vino a recoger sus pertenencias, encontró mi antigua taza favorita reparada sobre la mesa.

—Pensé que la había roto.

—La reparé.

Daniel pasó un dedo por la fina línea de la grieta.

—¿Entonces algunas cosas rotas pueden arreglarse?

Entendí lo que realmente preguntaba.

—Sí.

Lo miré.

—Pero eso no significa que tengan que volver a pertenecer a la persona que las rompió.

Se marchó sin responder.

Meses después completé mi primera travesía larga en la piscina.

Cuando salí del agua, Ethan me esperaba con una toalla.

—Nada mal, Emma.

—¿Solo “nada mal”?

Sonrió.

—Mañana veremos.

Yo también sonreí.

No necesitaba convertir inmediatamente aquella cercanía en otra historia de amor.

Por primera vez quería conocerme fuera de un matrimonio, aprender cosas nuevas y descubrir quién era cuando no estaba esperando a Daniel.

La noche que contesté el mensaje de su amante, mi esposo creyó que mi tranquilidad significaba que todavía podía arreglarlo.

Se equivocó.

No estaba tranquila porque hubiera decidido perdonarlo.

Estaba tranquila porque finalmente había dejado de importarme.