En el elevador, Camila me tocó la muñeca.

—Mamá, yo no quería tirar el café.

—Lo sé, mi amor.

—La abuela dijo que esperara en esa oficina. Renata me gritó cuando pregunté por papá.

La abracé con más fuerza. En urgencias limpiaron la herida de su frente y comprobaron que no tenía una lesión grave. Mientras el médico le colocaba una pequeña venda, Camila me preguntó si Alejandro se enfadaría con ella.

Esa pregunta me dolió más de lo que esperaba.

—No hiciste nada malo —le dije—. Y voy a asegurarme de que él lo sepa.

Mi padre llegó al hospital con nuestro abogado. No apareció con promesas de destruir a nadie. Trajo los documentos que yo llevaba años evitando mirar.

Grupo Villarreal, la empresa de mi familia, había garantizado los préstamos con los que Alejandro expandió su compañía. El protocolo que yo había activado retiraba nuestra garantía para nuevas operaciones y exigía revisar las que seguían abiertas. Los bancos habían pausado desembolsos millonarios mientras comprobaban si Alejandro podía ofrecer otro respaldo.

—Todavía puedes detener la revisión —dijo mi padre con suavidad.

Miré a Camila, dormida sobre dos almohadas.

—No.

Alejandro llegó cuarenta minutos después. Entró hablando por teléfono, con el rostro desencajado.

—Daniela, los bancos están llamando a todos mis directores. ¿Qué está pasando?

Entonces vio la venda de Camila y guardó el teléfono.

—¿Qué le ocurrió?

Le conté lo que había visto. Esperé a que preguntara cómo estaba ella. En cambio, dijo:

—Renata asegura que Camila estaba jugando cerca de unos contratos confidenciales.

—Renata la abofeteó.

—Hablaré con ella.

—Camila tuvo que ir al hospital, Alejandro.

Por fin miró a nuestra hija. Su expresión cambió, pero ya había oído sus primeras palabras.

Le mostré la constancia médica y le dije que había pedido a la empresa conservar las grabaciones de seguridad. También había presentado una denuncia. Alejandro pasó la mano por su rostro.

—¿Y era necesario involucrar a tu padre?

—La revisión de los préstamos es un asunto entre nuestras empresas. Lo de Camila es un asunto nuestro, y necesito saber si vas a escucharla.

Antes de que respondiera, sonó su teléfono. Contestó al ver el nombre de Teresa.

La voz de mi suegra se oía incluso desde donde yo estaba.

—Alejandro, dile a Daniela que no haga un escándalo. Renata solo perdió la paciencia un segundo.

Alejandro se quedó inmóvil.

—¿Estabas allí, mamá?

Un silencio largo llenó la habitación.

Camila despertó y buscó mi mano.

Teresa habló al fin, mucho más bajo:

—Yo la dejé con Renata.

Alejandro cerró los ojos. Cuando volvió a mirarnos, Camila escondió la cara en mi hombro. Él lo vio. Esta vez no encontró ninguna excusa que decir.