—¿Qué estás mirando?

Feng Xiulan golpeó la mesa con impaciencia.

—¿Todavía no vas a preparar la cena?

No respondí.

Me quité lentamente los zapatos, entré y dejé el bolso sobre una silla.

Después fui directamente al dormitorio.

Detrás de mí, su voz se volvió más aguda.

—¡Qin Chu! ¡Te estoy hablando!

Abrí el armario.

Saqué dos maletas grandes.

Y comencé a guardar dentro toda la ropa de mis suegros.

La puerta se abrió de golpe.

Feng Xiulan apareció apoyándose en el marco.

—¿Qué haces?

Seguí doblando una chaqueta de Lu Jiancheng.

—Recogiendo sus cosas.

—¿Para qué?

Cerré la primera maleta.

El sonido de la cremallera resonó en la habitación.

Entonces levanté la mirada.

—Porque se van.

Durante unos segundos, Feng Xiulan pareció no entender.

Después soltó una carcajada.

—¿Te has vuelto loca?

No discutí.

Arrastré la maleta hasta la entrada.

Luego volví por la segunda.

Cuando comprendió que hablaba en serio, su rostro cambió.

—¡Qin Chu! ¡Esta también es la casa de Mingche!

Me detuve.

—No.

Saqué del cajón una copia del certificado de propiedad y la dejé frente a ella.

—Esta casa la compraron mis padres antes de mi matrimonio.

Señalé mi nombre.

—Solo me pertenece a mí.

Feng Xiulan palideció ligeramente.

Pero pronto recuperó aquella arrogancia que había usado conmigo durante ocho años.

—Aunque sea tuya, somos tus suegros. ¿Pretendes echarnos a la calle?

La miré.

—Exactamente.

Su rostro se deformó.

—¡Desagradecida!

Me reí.

Aquella palabra casi resultaba divertida.

—¿Desagradecida?

Di un paso hacia ella.

—Durante ocho años preparé sus comidas, compré sus medicamentos, acompañé a su marido al hospital, limpié esta casa y pagué innumerables gastos mientras su hijo apenas aparecía una vez al año.

La expresión de Feng Xiulan comenzó a endurecerse.

—Eso era tu obligación como nuera.

Asentí lentamente.

—Entonces que su nueva nuera cumpla ahora con esa obligación.

Silencio.

Por primera vez vi miedo en sus ojos.

—¿Qué… nueva nuera?

La observé con atención.

Ese pequeño cambio en su expresión fue suficiente.

Ella lo sabía.

Mi corazón, que creía completamente frío, todavía sintió una punzada.

—Así que realmente lo sabía.

Feng Xiulan apartó inmediatamente la mirada.

—No sé de qué estás hablando.

Saqué el teléfono.

Abrí la fotografía que había tomado de los datos registrados aquella mañana.

Lu Mingche.

Song Ya.

Matrimonio registrado en Vancouver.

Un hijo de dos años.

Le mostré la pantalla.

Todo el color desapareció de su rostro.

—Explíquemelo.

—Qin Chu…

Su voz cambió por completo.

Ya no había órdenes.

Ya no había arrogancia.

Solo nerviosismo.

—Escúchame. Mingche tenía sus dificultades.

Casi me eché a reír.

—¿Dificultades?

—Él trabaja en el extranjero. Song Ya estaba sola y…

—¿Y por eso tuvo que casarse con ella?

Feng Xiulan cerró la boca.

—¿Y también tuvo un hijo por accidente?

—Las cosas no son tan simples.

—Para mí sí.

Tomé las llaves de la casa.

—Su hijo eligió a otra esposa.

Abrí la puerta.

—Ahora ustedes también pueden elegir otra casa.

—¡Qin Chu!

Su voz tembló.

—Tu suegro está postrado en cama. ¿Cómo puedes hacer algo tan cruel?

Aquellas palabras me hicieron detenerme.

Durante años, esa frase había sido su arma.

“Tu suegro está enfermo.”

“Tu marido trabaja demasiado.”

“Somos una familia.”

Siempre había una razón para que yo sacrificara algo.

Me giré.

—Cuando Lu Mingche se casó con otra mujer, ¿pensó alguna vez que yo también podía sufrir?

Feng Xiulan quedó muda.

—Cuando ustedes me veían cuidándolo todo mientras sabían que su hijo tenía otra familia, ¿sintieron lástima por mí?

Nada.

—Entonces no me hablen de crueldad.

En ese momento, sonó mi teléfono.

Número desconocido.

Contesté.

—¿Hola?

Al otro lado hubo un silencio breve.

Después escuché aquella voz que durante ocho años había esperado noche tras noche.

—Qin Chu.

Lu Mingche.

Su madre me miró inmediatamente.

Yo permanecí tranquila.

—¿Qué quieres?

Pareció sorprendido por mi tono.

—Mamá acaba de llamarme llorando. ¿Qué está pasando?

Miré las dos maletas junto a la puerta.

—Estoy echando a tus padres de mi casa.

Hubo un silencio absoluto.

Después su voz explotó.

—¡¿Estás loca?!

Feng Xiulan comenzó a llorar al escuchar a su hijo.

Antes, aquello habría hecho que me sintiera culpable.

Esta vez no.

—Qin Chu —continuó Lu Mingche—, no importa lo enfadada que estés conmigo. Mis padres son inocentes.

Miré a su madre.

Ella bajó los ojos.

—Pregúntale si realmente es inocente.

Al otro lado se hizo otro silencio.

Esta vez más largo.

Y entonces comprendí algo.

Él también sabía que su madre conocía toda la verdad.

Solté una pequeña risa.

—Qué familia tan maravillosa.

—Qin Chu, puedo explicarlo.

—No hace falta.

—Escúchame primero.

—¿Explicarme por qué llevas tres años casado con Song Ya?

Su respiración se detuvo.

—¿Cómo sabes eso?

Por fin.

La pregunta que confirmó todo.

—También sé que tienen un hijo.

—Qin Chu…

—Dos años, ¿verdad?

Él no respondió.

Mi última esperanza murió allí mismo.

Cerré los ojos durante un segundo.

Cuando volví a abrirlos, ya no sentía nada.

—Regresa.

—¿Qué?

—Regresa cuanto antes.

Mi voz fue muy tranquila.

—Tenemos que terminar algunas cosas.

Quizá pensó que todavía quería salvar nuestro matrimonio.

Su tono se suavizó.

—Bien. Dame unos días.

Miré la maleta de su madre.

—No tardes demasiado.

Hice una pequeña pausa.

—Porque cuando vuelvas, quizá ya no quede nada aquí que te pertenezca.

Colgué.

Feng Xiulan me miró fijamente.

—¿Qué pretendes hacer?

Cogí la primera maleta y la dejé fuera.

Después la segunda.

—Lo que debí hacer hace tres años.

Ella tragó saliva.

—¿Divorciarte?

Sonreí.

—Eso es solo el principio.

Y aquella misma noche, mientras Lu Mingche compraba desesperadamente el primer billete de regreso…

yo abrí la carpeta donde había guardado durante ocho años todos los recibos, transferencias y documentos económicos de aquella familia.

Si ellos habían tenido tres años para construir su felicidad a mis espaldas,

yo usaría cada una de aquellas pruebas para desmontarla pieza por pieza.