Mi madre permanecía al otro lado de la calle con las llaves apretadas entre los dedos.

No parecía avergonzada.

Tampoco sorprendida.

Solo molesta por haber llegado demasiado tarde.

La investigadora financiera, la agente Valeria Soto, siguió mi mirada.

—¿Conoce a esa mujer?

Sentí que el sobre se doblaba entre mis manos.

—Es mi madre.

Valeria observó la lista de transferencias.

—Entonces no debería acercarse a ella sin testigos.

Mi madre cruzó la calle antes de que pudiera responder.

Llevaba el abrigo gris que usaba para ir a misa y el bolso rígido donde guardaba documentos importantes.

Siempre decía que una mujer debía estar preparada para cualquier emergencia.

Aquella noche comprendí que llevaba meses preparándose para la mía.

—Lucía —dijo—, tenemos que hablar.

—No.

Intentó subir el primer escalón.

Me coloqué delante de la puerta.

—Esta casa ya no está abierta para ti.

Su expresión cambió.

—Soy tu madre.

—Y recibiste dinero de Daniel para convencerme de permanecer con él.

Miró a la investigadora y a los agentes.

—No sé qué te han contado.

Le mostré el documento.

Cada pago aparecía con fecha, cantidad y una referencia.

“Discusión de marzo.”

“Mensajes descubiertos.”

“Fin de semana fuera.”

“Convencerla de retirar la denuncia.”

Junto a cada crisis de mi matrimonio había una transferencia a la cuenta de mi madre.

La primera era de hacía casi tres años.

—¿Cuánto te pagaba por cada reconciliación? —pregunté.

—No era así.

—Aquí está escrito.

—Daniel me ayudaba con algunos gastos.

—A cambio de que me dijeras que todas las parejas atraviesan dificultades.

Mi madre apretó el bolso.

—Intentaba salvar tu matrimonio.

—Te pagaban por hacerlo.

—¿Y qué querías que hiciera? ¿Que te apoyara cada vez que amenazabas con abandonar a tu esposo por cualquier tontería?

Cualquier tontería.

Los ahorros desaparecidos.

Las mentiras.

Las amantes.

Los documentos falsos.

Todo reducido a una palabra para que yo volviera a sentirme exagerada.

Valeria dio un paso adelante.

—Señora, necesito que entregue esas llaves.

Mi madre las escondió dentro del puño.

—Son de la casa de mi hija.

—No le pregunté de quién es la casa. Le he pedido que entregue una copia que posiblemente obtuvo sin autorización.

—Lucía me la dio.

—Te di una llave hace cuatro años —respondí—. Cambié la cerradura después de que Daniel se fue por primera vez.

Su silencio reveló la respuesta.

La llave era nueva.

—¿Quién te la dio?

—No hagas un espectáculo.

—¿Daniel?

Mi madre miró hacia el automóvil donde los agentes acababan de introducirlo.

Él la observaba desde el asiento trasero.

Incluso esposado, parecía esperar que ella cumpliera el último encargo.

Valeria extendió la mano.

—Las llaves.

Mi madre finalmente las dejó caer sobre su palma.

Había tres.

La de la puerta principal.

La del garaje.

Y una pequeña llave dorada que no reconocí.

La investigadora la examinó.

—¿Qué abre esta?

Mi madre respondió demasiado rápido.

—No lo sé.

Valeria colocó las llaves dentro de una bolsa de evidencia.

—Lo averiguaremos.

Daniel comenzó a golpear la ventanilla desde el interior del coche policial.

No podíamos escucharlo, pero sus labios formaban una palabra.

“Mamá.”

No estaba llamando a la suya.

Estaba llamando a la mía.

Ella lo miró.

Y entonces comprendí que su relación no se limitaba a pagos ocasionales.

Habían estado trabajando juntos.

—¿Qué debía firmar antes del viernes? —pregunté.

Mi madre volvió a ponerse rígida.

—No sé de qué hablas.

Le mostré la nota de la última transferencia.

—La casa.

—Solo queríamos protegerla.

—¿De quién?

—De ti.

La respuesta fue tan absurda que durante un instante pensé que no la había entendido.

—¿Proteger mi casa de mí?

—Estabas actuando de manera impulsiva. Daniel temía que solicitaras el divorcio y vendieras todo por despecho.

—La casa la compré antes de casarme.

—Pero él invirtió dinero en ella.

—Dinero que retiró de mi negocio.

—Eso todavía debe demostrarse.

Valeria intervino.

—Ya está demostrado.

Mi madre la miró con desprecio.

—Usted no conoce a mi hija. Cuando se enfada, destruye todo.

Yo solía escuchar aquella frase desde pequeña.

Cuando lloraba, era dramática.

Cuando protestaba, era ingrata.

Cuando alguien me hería, ella preguntaba qué había hecho yo para provocarlo.

Daniel no inventó la forma de hacerme dudar de mí misma.

Solo aprendió a utilizar el idioma que mi madre me había enseñado.

—¿Cuál era el plan? —pregunté—. ¿Conseguir que firmara la casa y ponerla a nombre de Daniel?

—No directamente.

Su respuesta fue un error.

Valeria la observó con atención.

—Entonces sí conoce el plan.

Mi madre comprendió demasiado tarde lo que había admitido.

Abrió el bolso y sacó una carpeta.

—Quería explicártelo dentro.

—Ábrala aquí.

—Lucía, no seas ridícula.

—Aquí.

Los agentes seguían a pocos metros.

Los vecinos habían comenzado a mirar desde sus ventanas.

Durante años, mi madre había usado la vergüenza pública para controlarme.

Aquella noche ya no me importaba quién observaba.

Abrió la carpeta.

Dentro había una escritura de transferencia.

La propiedad pasaría de mi nombre a una sociedad llamada Hogar Vargas Holdings.

El administrador era Daniel.

La beneficiaria secundaria era mi madre.

Mi firma aparecía en la última página.

Todavía no estaba fechada.

—¿También falsificasteis esto?

—No íbamos a falsificar nada —respondió—. Ibas a firmarlo voluntariamente.

—¿Cómo?

—Después de hablar conmigo.

Sentí una risa seca subir por mi garganta.

—Daniel te pagó para que me convencieras.

—No lo entiendes.

—Explícalo.

Mi madre miró a los agentes y bajó la voz.

—El negocio tiene problemas más graves de lo que crees. Si Daniel es acusado, pueden congelar todos los bienes relacionados contigo.

Valeria negó.

—Eso no es correcto.

—El abogado de Daniel dijo que sí.

—¿Qué abogado?

Mi madre guardó silencio.

La investigadora tomó la carpeta y revisó el sello.

—Este despacho ya aparece en nuestra investigación.

Aquello hizo que el rostro de mi madre perdiera el color.

—¿Qué investigación?

—La que sigue el dinero que Daniel retiró de la empresa.

Valeria sacó otra hoja del sobre que me había entregado.

—Los pagos a usted no procedían únicamente de la cuenta secreta. También recibió depósitos desde empresas utilizadas para ocultar fondos.

Mi madre intentó cerrar el bolso.

—No sabía de dónde salía el dinero.

—Pero aceptó una participación en una sociedad creada para recibir una propiedad obtenida bajo presión.

—Mi hija iba a firmar.

—Porque usted debía convencerla de que era la única forma de evitar perderlo todo.

Mi madre me miró.

—Lo era.

—No —dije—. Era la forma de que vosotros os quedarais con la casa antes de que Daniel fuera detenido.

—Yo solo quería asegurarme de que no terminaras sin nada.

—Poniendo mi hogar a tu nombre.

—Soy tu madre.

—Eso no te convierte en mi dueña.

Daniel volvió a golpear la ventanilla del coche.

Uno de los agentes se acercó a la investigadora.

—Tenemos que trasladarlo.

Valeria asintió.

Antes de marcharse, Daniel consiguió que bajaran parcialmente el vidrio.

—¡Lucía! —gritó—. ¡No confíes en Claudia! ¡Ella también está implicada!

El coche arrancó.

Me quedé mirando las luces traseras hasta que desaparecieron.

Claudia seguía en el porche.

Durante la confrontación con mi madre había permanecido apartada, abrazando su maleta.

Al escuchar su nombre, su rostro cambió.

—Está mintiendo —dijo.

Valeria se volvió hacia ella.

—Tendremos que revisar su participación.

Claudia levantó el teléfono.

—Yo les entregué las pruebas.

—Eso no significa que no haya participado antes.

—No robé dinero.

—¿Recibió regalos, viajes o pagos de Daniel?

Claudia bajó la mirada.

La respuesta estaba escrita en su silencio.

—Los hoteles los pagaba él —admitió—. También me dio dinero una vez.

—¿Cuánto?

—Quince mil.

Sentí que una parte de mí, todavía empeñada en encontrar a una sola persona honesta, terminaba de romperse.

—¿Para qué?

—Dijo que era para ayudarme a alquilar un apartamento cuando nos fuéramos juntos.

—Dinero de mi empresa.

—No sabía de dónde procedía.

Mi madre soltó una risa amarga.

—Claro que lo sabía.

Claudia se giró hacia ella.

—Usted tampoco puede juzgarme.

—Yo intentaba proteger a mi hija.

—Usted la vendía por cuotas.

Mi madre dio un paso hacia ella.

Un agente se interpuso.

—Se acabó. Nadie se marcha hasta que tomemos las declaraciones.

Aquella noche, mi puerta se convirtió en una escena de investigación.

Los agentes fotografiaron la carpeta, las llaves y los documentos.

Valeria pidió permiso para revisar la vivienda antes de que entrara.

—Daniel pudo haber instalado dispositivos o dejado documentos dentro.

—Lleva semanas fuera de casa.

—Su madre tenía llaves nuevas.

Acepté.

Encontraron la puerta trasera sin señales de fuerza.

En el despacho, uno de los cajones estaba abierto.

Faltaban varios documentos del negocio.

La pequeña llave dorada abría una caja metálica escondida detrás de unas tablas del armario del dormitorio.

Yo no sabía que existía.

Dentro había copias de mis firmas, extractos de cuentas, fotografías de mis documentos y una libreta con fechas.

Cada página registraba una discusión entre Daniel y yo.

“Lucía descubre mensajes.”

“Gloria la convence de esperar.”

“Lucía amenaza con separarse.”

“Pago adicional a Gloria.”

Gloria era mi madre.

En otra sección aparecía Claudia.

“Claudia exige fecha para el divorcio.”

“Pago del apartamento.”

“Claudia descubre a Verónica.”

Verónica era la tercera mujer.

No era una simple amante.

Era empleada del despacho contable que Daniel utilizaba para mover el dinero.

Valeria cerró la libreta.

—Su esposo no llevaba relaciones paralelas por impulso. Utilizaba a distintas personas para distintas funciones.

Claudia se sentó.

—¿Qué función tenía yo?

La investigadora la miró con frialdad.

—Conocía las debilidades emocionales de Lucía. La mantenía informada de sus discusiones. Probablemente Daniel utilizaba esa información para anticipar sus decisiones.

Claudia negó.

—Yo solo lo escuchaba hablar.

—Le enviaba capturas de conversaciones privadas —dije.

Recordé cosas que Daniel conocía aunque yo solo se las había contado a ella.

Mis temores.

Mis planes de abrir una cuenta separada.

La reunión con una abogada que cancelé.

Claudia se llevó ambas manos al rostro.

—No pensé que las usaría contra ti.

—¿Para qué pensabas que las quería?

No respondió.

Mi madre intentó acercarse.

—Lucía, no puedes quedarte sola esta noche.

—No estoy sola.

—Esa mujer era amante de tu esposo.

—Y tú eras mi madre.

La frase la detuvo.

—No me hables así.

—¿Cómo quieres que te hable? ¿Como la hija que perdonaba cada vez que me decías que el matrimonio exigía sacrificios?

—Quería evitarte la vergüenza de un divorcio.

—Preferiste la vergüenza de que me engañaran durante años.

—Los hombres cometen errores.

—Y las madres pueden cometer delitos.

Su rostro se endureció.

—Después de todo lo que hice por ti…

Aquella era su última herramienta.

La deuda invisible.

Los años de crianza convertidos en permiso para decidir mi vida adulta.

—Criarme no te daba derecho a vender mi futuro.

La policía se llevó a mi madre para una declaración formal.

No fue arrestada esa noche.

Pero su teléfono, la carpeta y las llaves quedaron bajo custodia.

Claudia también tuvo que acompañarlos.

Antes de irse, se acercó a mí.

—Sé que no merezco pedirte nada.

—Entonces no lo hagas.

—Daniel tiene información sobre tu negocio que puede perjudicarte.

—La investigadora lo averiguará.

—Yo puedo ayudar.

—Ayuda diciendo toda la verdad. No por mí. Porque también participaste.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Fuiste mi mejor amiga.

—No. Fuiste la persona a la que llamaba mientras se acostaba con mi esposo.

Cerré la puerta.

Por primera vez, las flores blancas seguían tiradas afuera.

No las recogí.

A la mañana siguiente cambiaron todas las cerraduras.

Un técnico revisó la casa y encontró una cámara diminuta en el despacho.

Daniel había grabado mis conversaciones con la abogada.

También había instalado un programa en mi ordenador para copiar archivos.

La investigación financiera se amplió.

El dinero retirado del negocio no había financiado únicamente hoteles y regalos.

Daniel había creado varias empresas falsas que emitían facturas por servicios inexistentes.

Mi madre figuraba como asesora en una.

Claudia había recibido pagos de otra.

Verónica alteraba los registros contables.

Y el abogado que preparó la transferencia de la casa ayudaba a convertir fondos robados en supuestas inversiones familiares.

Yo había trabajado doce años para construir aquella empresa.

Daniel entró como administrador cuando nos casamos.

Decía que quería aliviarme la carga.

En realidad, necesitaba acceso.

Cada reconciliación le daba más tiempo.

Cada vez que mi madre me convencía de perdonarlo, él podía retirar otra cantidad.

Cada vez que Claudia me escuchaba llorar y después le contaba mis planes, él sabía cómo impedir que actuara.

No había una sola traición.

Había un sistema construido alrededor de mi costumbre de dudar de mí misma.

La audiencia preliminar se celebró dos semanas después.

Daniel apareció con traje, sin flores y sin la expresión humilde que usaba frente a mi puerta.

Su abogado sostuvo que yo había autorizado todos los movimientos financieros.

Presentó correos donde aparentemente aprobaba facturas.

Mi abogada, Rebeca Torres, proyectó los registros del servidor.

Los mensajes habían sido enviados desde el ordenador de Daniel durante horas en las que yo estaba en reuniones fuera de la ciudad.

También mostró la cámara instalada en mi despacho y las copias de mi firma.

—El acusado no solo desvió dinero —explicó—. Creó pruebas falsas para hacer parecer que la propietaria lo autorizaba.

Daniel me miró.

No con amor.

Con resentimiento.

Como si yo hubiera incumplido un acuerdo al descubrirlo.

Mi madre declaró que pensaba que los pagos eran regalos.

Después los investigadores reprodujeron un audio recuperado de su teléfono.

La voz de Daniel decía:

“Necesito que vuelva a confiar en mí hasta que firme la transferencia.”

Mi madre preguntaba:

“¿Y después?”

“Después puedes quedarte en la casa. Yo me iré con Claudia.”

“¿Y Lucía?”

“Recibirá dinero suficiente para empezar de nuevo.”

Mi madre guardó silencio unos segundos.

Luego respondió:

“Quiero la planta baja. No pienso subir escaleras a mi edad.”

En la sala nadie se movió.

No preguntó dónde viviría su hija.

Eligió su habitación.

Cuando terminó el audio, me miró desesperada.

—No lo decía en serio.

—Elegiste una planta —respondí.

—Daniel me manipuló.

—Te ofreció mi casa y empezaste a distribuirla.

—Pensé que el divorcio era inevitable.

—Entonces debiste ayudarme a protegerme.

—No quería terminar sin un lugar donde vivir.

La verdad apareció al fin.

Mi madre tenía deudas.

Había perdido gran parte de sus ahorros en inversiones fraudulentas que Daniel le recomendó.

Él le prometió cubrirlas si me mantenía dentro del matrimonio hasta completar la transferencia.

Ella decidió salvarse utilizando mi casa.

No lo hizo por preservar la familia.

Lo hizo por miedo a perder su comodidad.

Claudia aceptó cooperar con la fiscalía.

Entregó los mensajes completos y declaró cómo Daniel utilizaba mis confidencias.

Su ayuda redujo los cargos relacionados con el dinero recibido, pero no eliminó su responsabilidad.

Durante el interrogatorio, mi abogada le preguntó:

—¿Por qué decidió revelar la relación?

Claudia respiró profundamente.

—Porque descubrí que Daniel estaba con otra mujer.

—¿Habría hablado si él hubiera cumplido su promesa de dejar a su esposa?

Claudia me miró.

—Probablemente no.

Aquella respuesta dolió.

Pero era honesta.

Y la honestidad tardía seguía siendo más útil que otra disculpa adornada.

Verónica entregó los libros contables para evitar una condena mayor.

El abogado perdió su licencia.

La empresa recuperó parte del dinero mediante cuentas congeladas y propiedades compradas por Daniel.

No recuperamos todo.

Pero recuperé el control.

El divorcio avanzó al mismo tiempo que el proceso penal.

Daniel solicitó la mitad de la casa.

Afirmó que había contribuido a las reformas.

El juez revisó los registros.

Las supuestas contribuciones procedían de mi propia empresa.

Su petición fue rechazada.

También intentó reclamar parte del negocio.

La auditoría demostró que había retirado más dinero del que podía corresponderle en cualquier reparto.

No obtuvo nada.

Durante la última audiencia matrimonial, pidió hablarme.

Rebeca me recomendó negarme.

Acepté únicamente porque quería saber qué forma tendría su última mentira.

Nos sentamos en una sala pequeña con los abogados presentes.

Daniel parecía más delgado.

—Lucía, sé que hice cosas terribles.

Esperé.

—Pero no todo fue falso.

—¿Cuándo empezó a ser real?

—Desde el principio.

—Te acostabas con Claudia desde hacía más de un año.

—Te amaba a ti.

—Eso no responde.

—Con ella podía escapar de los problemas.

—Problemas que tú creabas.

—Me sentía insuficiente a tu lado.

—Entonces robaste mi empresa para sentirte más grande.

Bajó la mirada.

—Tu éxito me hacía sentir que no me necesitabas.

—Necesitar no es lo mismo que amar.

—Solo quería asegurar mi lugar en tu vida.

—Intentaste poner mi casa a nombre de una sociedad que controlabas.

—Porque sabía que me dejarías.

—Te estaba dejando por lo que hiciste.

—Podemos empezar otra vez.

Casi sonreí.

—Otra vez.

Frunció el ceño.

—¿Qué?

—Sigues creyendo que el pasado es un borrador que puedo tirar cada vez que te arrodillas.

—He cambiado.

—No. Has perdido el acceso.

Su rostro se endureció.

—Tu madre también te traicionó. Claudia también. No puedes culparme de todo.

—No lo hago. Cada uno responderá por lo suyo.

—Terminarás sola.

Años atrás, aquella amenaza me habría destruido.

Siempre había temido que poner límites significara perder a todos.

—Estar sola no es peor que estar rodeada de personas que esperan beneficiarse de mi miedo.

Me levanté.

—Esta vez no voy a abrir la puerta.

Daniel aceptó un acuerdo meses después.

Fue condenado por fraude, apropiación indebida, falsificación y vigilancia ilegal.

Verónica recibió una pena reducida por colaborar.

Claudia tuvo que devolver el dinero que había recibido y cumplir medidas judiciales por su participación en el ocultamiento de fondos.

Mi madre no fue enviada a prisión debido a su edad y a que devolvió parte de los pagos, pero fue condenada por conspiración y tentativa de fraude.

Recibió arresto domiciliario, libertad supervisada y la obligación de pagar restitución.

La sentencia no fue lo que más la afectó.

Lo que más le dolió fue que yo dejara de llamarla.

Me escribió cartas.

Al principio se justificaba.

Después culpaba a Daniel.

Más tarde decía que Claudia había destruido nuestra familia.

Finalmente llegó una carta sin excusas.

“Elegí mi seguridad sobre la tuya.

No sé si algún día podrás perdonarme.

Entiendo que no quieras verme.”

La leí una vez.

No respondí.

Perdonar, si algún día ocurría, no significaría devolverle las llaves.

Vendí el ramo de joyas que Daniel me había regalado durante nuestras reconciliaciones.

No valían tanto como decía.

La mayoría eran imitaciones.

Con el dinero compré una nueva puerta para la casa.

Sólida.

Sin cristal.

Elegí personalmente la cerradura.

También transformé el despacho donde encontré la cámara.

Retiré los muebles.

Pinté las paredes.

Y convertí la habitación en una oficina para una fundación que ayudaba a mujeres a revisar las finanzas de sus negocios y matrimonios.

Muchas llegaban diciendo lo mismo:

—Él administra todo porque yo no entiendo los números.

—Mi madre dice que debo darle otra oportunidad.

—Firmé porque me aseguró que eran documentos normales.

Yo nunca les decía qué decisión tomar.

Les entregaba copias.

Explicaciones.

Acceso a sus propias cuentas.

La clase de información que a mí me había faltado durante años.

La empresa sobrevivió.

Perdimos clientes por el escándalo, pero recuperamos otros cuando la investigación demostró que yo también había sido víctima del fraude.

No oculté lo ocurrido.

Durante una reunión con empleados dije:

—Confié el control a alguien que utilizó esa confianza contra todos nosotros. No volverá a ocurrir.

Creé supervisiones independientes.

Ninguna persona podía aprobar pagos sin una segunda revisión.

Ni siquiera yo.

Porque la lección no consistía en no confiar nunca.

Consistía en no confundir confianza con ausencia de límites.

Claudia intentó hablar conmigo una última vez después de cumplir su acuerdo judicial.

Nos encontramos en una cafetería pública.

Ya no parecía la mujer segura que había llegado con una maleta a mi puerta.

—No espero recuperar nuestra amistad —dijo.

—No la recuperarás.

Asintió.

—Daniel me decía que tú lo tratabas mal.

—Y tú conocías mi versión.

—Pensé que ocultabas cosas porque querías proteger tu imagen.

—Elegiste la historia que te permitía quedarte con él.

—Sí.

No intenté aliviarla.

—¿Por qué aceptaste verme? —preguntó.

—Porque necesitaba saber si todavía ibas a llamarlo un error.

Claudia bajó la mirada.

—No fue un error. Fueron muchas decisiones.

Aquella era la única disculpa que podía respetar.

Nos despedimos.

Nunca volvimos a hablar.

Un año después del divorcio, estaba cerrando la oficina cuando alguien dejó flores blancas frente a mi puerta.

Mi cuerpo reaccionó antes que mi mente.

El corazón acelerado.

Las manos frías.

Durante unos segundos volví a ser la mujer que esperaba una disculpa y temía no tener fuerzas para rechazarla.

Abrí la tarjeta.

No era de Daniel.

Era de una clienta de la fundación.

“Hoy recuperé el control de mi cuenta y cancelé la transferencia de mi casa. Gracias por creerme.”

Llevé las flores dentro.

Las puse en agua.

No permití que Daniel se quedara también con su significado.

Las flores no tenían la culpa de las mentiras que él colocaba detrás de ellas.

Mi casa volvió a pertenecerme por completo.

No solo en la escritura.

En la manera en que podía caminar por sus habitaciones sin preguntarme quién me observaba.

En el silencio que ya no anunciaba una discusión.

En la puerta que podía abrir o mantener cerrada sin pedir permiso.

Durante años, Daniel regresaba después de cada traición con la certeza de que encontraría a la misma mujer.

La que escuchaba.

La que dudaba.

La que aceptaba flores.

La que llamaba a su madre y terminaba creyendo que quizá estaba exagerando.

La última vez volvió a pedirme perdón.

Pero aquella mujer ya no vivía allí.

En su lugar encontró a alguien que había revisado las cuentas.

Guardado las pruebas.

Contratado a una abogada.

Cambiado las cerraduras.

Y aprendido que una disculpa sin consecuencias no es arrepentimiento.

Es una estrategia para recuperar acceso.

Daniel perdió la casa.

Perdió el negocio.

Perdió a las mujeres a las que había enfrentado entre sí.

Mi madre perdió el derecho a llamarse mi refugio.

Claudia perdió una amistad que había utilizado como fuente de información.

Yo también perdí mucho.

Un matrimonio.

Una madre en quien creía.

Una amiga a la que había contado cada secreto.

Pero por primera vez, ninguna de aquellas pérdidas me obligó a perderme a mí.

La última noche que Daniel se arrodilló frente a mi puerta, creyó que estaba pidiendo otra oportunidad.

En realidad, estaba presenciando el final de todas las anteriores.

Y cuando cerré la puerta, no estaba destruyendo mi familia.

Estaba dejando fuera a las personas que habían convertido mi amor en una cuenta de la que podían retirar dinero cada vez que quisieran.