Margaret Wells cerró lentamente la carpeta.

—Señora Qin, antes de iniciar cualquier demanda necesito hacerle una pregunta.

—Adelante.

—¿Quiere ganar… o quiere terminar con esto para siempre?

La miré sin vacilar.

—Las dos cosas.

Margaret sonrió apenas.

—Entonces no responderemos a ninguna provocación de Nathan.

Esperaremos.

—¿A qué?

—A que cometa el siguiente error.

No tuvimos que esperar mucho.

A la mañana siguiente Claire entró en mi oficina con una tableta en la mano.

—Nathan acaba de dar una entrevista.

Encendió la pantalla.

Allí estaba él.

Traje azul marino.

Corbata gris.

La misma imagen impecable que utilizaba en los tribunales.

Frente a las cámaras dijo con una expresión cuidadosamente ensayada:

—Mi esposa atraviesa una crisis emocional. Sacó a mi hija del país sin avisarme. Mi única prioridad es traer a mi familia de vuelta.

Apagué el video antes de terminar.

—¿Mencionó la bofetada?

Claire negó con la cabeza.

—Dice que jamás la tocó.

Respiré profundamente.

Negarlo era exactamente lo que esperaba.

Porque quien miente una vez… suele seguir mintiendo.

Dos horas después recibimos la notificación oficial.

Nathan había presentado una solicitud urgente ante el Tribunal Superior de Londres para exigir el regreso inmediato de Mia bajo el Convenio de La Haya.

Margaret apenas leyó la primera página.

—Perfecto.

Levanté una ceja.

—¿Perfecto?

—Acaba de obligarse a declarar bajo juramento.

---

Tres días más tarde entramos en la sala del tribunal.

Nathan llegó acompañado por un equipo de cuatro abogados.

Serena Lin estaba sentada dos filas detrás.

Vestía completamente de blanco.

Como si quisiera parecer inocente.

Cuando me vio, sonrió.

Yo simplemente tomé la mano de Mia.

El juez comenzó la audiencia.

Nathan habló primero.

—Su señoría, mi esposa huyó con mi hija después de una discusión matrimonial menor.

Margaret escribió algo sobre un papel.

Después me lo deslizó discretamente.

“Ya empezó a cavar.”

Nathan continuó.

—Nunca existió violencia.

Jamás puse una mano sobre ella.

Solo deseo proteger a mi hija de una madre inestable.

El juez tomó nota.

Luego miró hacia nuestra mesa.

—Señora Qin.

Margaret se puso de pie.

—Su señoría, antes de responder quisiera solicitar autorización para reproducir una prueba audiovisual.

Nathan sonrió con tranquilidad.

—No tenemos objeciones.

El secretario conectó la pantalla principal.

Durante unos segundos solo apareció el comedor del restaurante.

Nathan frunció ligeramente el ceño.

Reconoció el lugar.

La grabación provenía de una cámara de seguridad instalada sobre la barra.

Sin sonido.

Pero con una imagen completamente nítida.

Todos observaron cómo Serena se acercaba a nuestra mesa.

Cómo fingía tropezar.

Cómo derramaba vino sobre mi vestido.

Después me señaló.

Movía los labios exageradamente.

Nathan se levantó.

Yo permanecía sentada.

Los clientes comenzaban a mirar.

Y entonces…

La sala quedó completamente inmóvil.

Nathan levantó el brazo.

Y me golpeó.

No una vez.

Dos.

La primera bofetada hizo girar mi cabeza.

La segunda ocurrió cuando intenté levantarme.

En el tribunal nadie habló.

Ni siquiera Serena.

Margaret apagó la pantalla.

—Su señoría, la parte demandante acaba de declarar bajo juramento que jamás agredió físicamente a mi representada.

Acabamos de demostrar que mintió ante este tribunal.

El rostro de Nathan perdió todo el color.

Su abogado cerró lentamente la carpeta.

Sabía lo que aquello significaba.

Perjurio.

El juez observó fijamente a Nathan.

—¿Desea modificar su declaración?

Nathan tragó saliva.

—Yo…

Antes de que pudiera responder, Margaret colocó otro documento sobre la mesa del juez.

—Además presentamos el informe médico realizado doce horas después de la agresión.

Fotografías.

Diagnóstico.

Y certificación del hospital.

El juez hojeó las páginas lentamente.

Después levantó la vista.

—Señor Shen… ¿todavía sostiene que nunca golpeó a su esposa?

Nathan permaneció completamente inmóvil.

Fue Serena quien rompió el silencio.

Se puso de pie de golpe.

—¡Eso no demuestra nada!

Todas las miradas se dirigieron hacia ella.

Había hablado sin que nadie le diera la palabra.

Margaret sonrió.

—Señorita Lin… curiosamente usted parece muy interesada en este procedimiento.

Serena comprendió demasiado tarde su error.

Intentó volver a sentarse.

Pero Margaret ya había sacado otra carpeta.

—Su señoría, también solicitamos incorporar las comunicaciones entre la señorita Lin y el señor Shen durante los seis meses anteriores a la agresión.

Nathan giró bruscamente la cabeza.

—¿Qué?

Margaret abrió la carpeta.

—Más de mil cuatrocientos mensajes.

Ciento ochenta y siete llamadas nocturnas.

Veintitrés reuniones privadas registradas por los sistemas de acceso de Shengheng Group.

Serena quedó completamente pálida.

Nathan comenzó a respirar con dificultad.

El juez cerró lentamente el expediente.

—Creo que esta audiencia tomará un rumbo muy diferente al previsto.

Pero nadie esperaba lo que ocurrió en ese momento.

Claire entró apresuradamente en la sala y le entregó una nota a Margaret.

Ella apenas la leyó.

Después levantó la vista hacia mí.

Sonrió por primera vez desde que comenzó el juicio.

—Su señoría… solicito un breve receso.

Acabamos de recibir una notificación de la Bolsa de Londres.

El juez frunció el ceño.

—¿Y eso qué relación tiene con este caso?

Margaret respiró profundamente antes de responder.

—Porque hace exactamente ocho minutos… el Grupo Qin ha adquirido oficialmente el cincuenta y uno por ciento de NordTech.

La sala estalló en murmullos.

Serena dejó caer el teléfono al suelo.

Nathan la miró desconcertado.

Y entonces el abogado principal de Shengheng irrumpió en la sala, completamente agitado.

Se acercó directamente a Serena y, sin importarle que todos lo escucharan, le susurró una frase que cambió por completo la expresión de ambos.

—Señorita Lin… su padre acaba de perder el control de Shengheng. El banco está ejecutando todas las garantías. Estamos al borde de la quiebra.