Deslicé el dedo por el historial.

—En tres años transferí a Emily 286.000 yuanes.

Daniel dejó de fumar.

—Eso no puede ser.

—Puedes sumarlo tú mismo.

Abrí otra carpeta.

También había pagos a su madre, préstamos que nunca regresaron y compras familiares que Daniel había presentado como “gastos temporales”.

—En total, tu familia recibió más de 430.000 yuanes de mis ingresos.

Daniel miró alrededor del estacionamiento.

—Pero tú aceptaste pagarlo.

—Exactamente.

Guardé el teléfono.

—Por eso no estoy reclamando que me lo devuelvas. Solo estoy explicándote cuánto costó mi antigua generosidad.

Su expresión se relajó ligeramente.

Hasta que añadí:

—Y que terminó hoy.

Daniel dio un paso hacia mí.

—¿Entonces vas a dejar que Emily pierda su apartamento?

—No.

Negué con la cabeza.

—Tú vas a decidir si permites que tu hermana pierda su apartamento.

Aquello lo dejó callado.

Por primera vez, el problema tenía que pagarlo él.

Su teléfono volvió a sonar.

Emily.

Daniel contestó.

—Hermano, ¿ya habló Clara con el banco?

Podía escucharla desde donde estaba.

Daniel me miró.

—Clara no va a transferirte más dinero.

Hubo unos segundos de silencio.

Después llegó un grito.

—¿¡Qué!? ¿Entonces qué hago?

Daniel me tendió el teléfono casi por reflejo.

No lo tomé.

—Resuélvelo con tu hermana.

Subí a mi viejo coche.

Antes de cerrar la puerta, Daniel preguntó:

—¿De verdad vas a ser tan fría después de tres años?

Lo miré una última vez.

—Durante tres años confundiste mi amor con una domiciliación bancaria.

Encendí el motor.

Aquella misma tarde cambié todas las transferencias automáticas que todavía seguían activas.

El mes siguiente me compré una bolsa nueva.

No era de lujo.

Simplemente me gustaba.

Y por primera vez en años no tuve que preguntarme si comprar algo para mí significaría que Emily tendría menos dinero para vivir en Londres.

Semanas después supe que había dejado aquel apartamento caro y se había mudado con dos compañeras.

No terminó en la calle.

No se arruinó.

Simplemente tuvo que empezar a vivir dentro del presupuesto que realmente tenía.

Daniel también vendió su reloj.

Al parecer, veintitrés mil yuanes podían cubrir bastante alquiler cuando el dinero tenía que salir de su propio bolsillo.

Mi exmarido salió del registro creyendo que se había divorciado de una esposa; tardó menos de cinco minutos en descubrir que también acababa de divorciarse del cajero automático de toda su familia.