Cuando Adrian volvió a decir que las pruebas podían ser “innecesarias”, algo dentro de mí se apagó.

No discutí.

Saqué el teléfono.

Llamé a Maya.

—Ven al hospital.

Ella llegó cuarenta minutos después.

Traía fórmula, pañales, ropa de recién nacido y una bolsa llena de cosas que yo llevaba días sin poder comprar.

Cuando vio a mi hija conectada al monitor, se tapó la boca.

—Elena…

Adrian frunció el ceño.

—No necesitábamos todo eso.

Maya giró lentamente hacia él.

—Tú quizá no.

—Tu hija sí.

Nunca había visto a Adrian quedarse sin respuesta.

Yo abrí la aplicación del banco.

9,9 yuanes.

Ese era mi saldo.

Se lo enseñé.

—Mira bien.

Adrian apartó la vista.

—No empieces otra vez.

—No.

Guardé el teléfono.

—Precisamente estoy terminando.

La doctora entró con los resultados preliminares.

La infección parecía controlable, pero la niña necesitaba permanecer ingresada y mejorar su alimentación.

Asentí a todo.

Firmé cada autorización.

Adrian intentó detenerme.

—Espera. Primero revisemos los costos.

Lo miré.

—Si vuelves a mencionar dinero mientras nuestra hija está enferma, sal de la habitación.

Su rostro se endureció.

—Soy su padre.

—Entonces empieza a comportarte como uno.

Maya bajó la mirada para ocultar una sonrisa.

Adrian salió.

Aquella noche preparé el biberón con las manos temblando.

Mi hija bebió despacio.

Después se quedó dormida contra mi pecho.

Y por primera vez desde que nació sentí que podía protegerla.

A las seis de la mañana llegó un mensaje.

Daniel.

“Ya aterrizé.”

Me quedé inmóvil.

No faltaban cinco días.

Había cambiado el vuelo.

Veinte minutos después, un hombre alto apareció al final del pasillo.

Cuatro años sin verlo.

Daniel Shen caminó hacia mí, miró a la bebé y luego mis ojos hinchados.

No preguntó nada.

Solo dijo:

—Vine.

Y yo lloré.

Adrian regresó justo en ese momento.

Se detuvo al vernos.

Su mirada pasó de Daniel a mí.

—¿Quién es él?

Daniel respondió antes que yo.

—La persona que viene a sacar a Elena de aquí.

El rostro de Adrian cambió.

—Ella es mi esposa.

Saqué de mi bolso el papel doblado de 9,9 yuanes.

Luego los otros.

6,6.

5,3.

18,8.

Todos.

Los puse sobre la mesa.

—Durante tres años dijiste que las reglas eran las reglas.

Lo miré directamente.

—Entonces ahora escucha las mías.

Saqué un sobre.

—Quiero el divorcio.

Adrian no lo tomó.

—Estás alterada.

—No.

—Estás enfadada.

—Tampoco.

Acercó un paso.

—Elena, vuelve a casa y hablamos.

Daniel se interpuso.

—Ella no va a volver.

Adrian soltó una risa fría.

—¿Y tú quién eres para decidirlo?

Daniel metió la mano dentro de su abrigo.

Sacó una carpeta.

La dejó frente a él.

—Nadie importante.

Pausa.

—Solo el hombre que investigó por qué Elena no consiguió trabajo durante tres años.

Adrian dejó de respirar.

Abrí la carpeta.

Había correos.

Registros de llamadas.

Nombres de empresas.

Personas vinculadas al Grupo Lu.

Y en medio de todos aquellos documentos aparecía una instrucción enviada desde la oficina de Adrian:

“No contratar a Elena Song.”

Sentí el cuerpo helarse.

Lo miré.

—¿Fuiste tú?

Adrian no respondió.

Eso fue suficiente.

Daniel pasó otra página.

—Y encontramos algo más.

Adrian levantó la cabeza.

Por primera vez parecía realmente preocupado.

Daniel puso sobre la mesa una transferencia.

990.000 yuanes.

La misma cantidad que Sophie había presumido después de dar a luz.

Pero el concepto del pago no decía “regalo para el bebé”.

Decía:

“Compensación pendiente.”

Miré a Adrian.

—¿Compensación por qué?

Daniel cerró la carpeta.

—Eso es lo que tu marido tendrá que explicar.

Después colocó delante de mí una segunda hoja.

En ella aparecía la firma de Sophie.

Y debajo, una fecha.

Tres años atrás.

Exactamente una semana antes de mi boda.