PARTE 2: HASTA AQUÍ
—¿No puedes… colaborar un poco? Miré a Trần Dương durante varios segundos. Aquella palabra me produjo una sensación extraña. Colaborar. Desde que su madre había entrado por…
PARTE 2: LA VOZ QUE ÉL NO PUDO BORRAR
Cuando llegaron los agentes, Edric todavía sonreía. —Esto es absurdo —dijo—. Son adolescentes problemáticas. Mi esposa puede confirmarlo. Brenda asintió rápidamente. —Mis hijas se cayeron por las…
PARTE 2: CUANDO VOLVIÓ, YA NO TENÍA IMPERIO
Adrian regresó del viaje cinco días después. Ya no sonreía. Su padre lo esperaba en el aeropuerto con el rostro desencajado. —Stone Development está al borde de…
PARTE 2: LA MUJER QUE LO SACÓ DEL INFIERNO
David Vance no apartó los ojos de mis placas. Se acercó lentamente. —¿Dónde conseguiste eso? Marcus soltó una risa. —Tío, son unas placas viejas. Seguro las compró…
PARTE 2: NADIE VOLVERÍA A TOCARLOS
Gabriel no durmió. Revisó las grabaciones una por una. En casi todas aparecía lo mismo. Lorena esperando a que él saliera. Después cambiaba. Le quitaba a Renata…
PARTE 2: QUINCE AÑOS DEVUELTOS
La llamada del cementerio llegó a las nueve de la mañana. —¿Señora Miller? —Sí. —Necesitamos confirmar la autorización para la transferencia de dos parcelas funerarias pertenecientes a…
PARTE 2: EL ARCHIVO QUE LO HUNDIÓ
Entré a la oficina a las nueve y doce. Las conversaciones murieron apenas crucé recepción. Todos habían visto la foto. Todos habían visto mi publicación. Y todos…
PARTE 2: LAS 18 LLAMADAS
Corbin Hughes no levantó la voz. Eso fue lo que más asustó a Bryce. Mi padre caminó hacia nosotros, miró el teléfono que Bryce intentaba esconder y…
PARTE 2: LA VERDAD QUE SU MADRE ENTERRÓ
Alexander Reed aterrizó en Zúrich treinta y seis horas después. No había dormido. No había comido. Y llevaba dentro del bolsillo las dos pulseras del hospital. Lily…
PARTE 2: EL HOMBRE QUE FINGÍA SER NADIE
Siete días después, Alexander Reed apareció en el aeropuerto. Pero no llevaba uniforme de chofer. Tampoco fingía ser mudo. Bajó de un automóvil oficial acompañado por varios…