Mi primer día como cuidadora personal de Evelyn terminó a las cinco en punto.

Pero antes de salir de Raven Hill, ella volvió a agarrarme la muñeca.

Sus dedos formaron tres señales.

Halcón.

Niña.

Peligro.

Sentí que se me cerraba la garganta.

—Poppy está bien —respondí con nuestras señales privadas.

Evelyn negó con fuerza.

Después señaló hacia la puerta.

Halcón.

Casa.

Mirando.

Me quedé helada.

Cuatro años atrás, esas señales habían significado una sola cosa.

Nos están vigilando.

A las cinco y diez, el conductor de Ronan me llevó a casa.

Cuando llegué, Poppy estaba sentada junto a mi vecina, haciendo los deberes.

La abracé con tanta fuerza que protestó.

—Mamá, no puedo respirar.

—Lo siento.

Aquella noche esperé hasta que se durmió.

Después saqué una caja metálica escondida detrás del frigorífico.

Dentro había una fotografía.

Unas placas militares.

Y un pequeño dispositivo de memoria envuelto en plástico.

Había pertenecido a Declan Cain.

El hermano menor de Ronan.

El hombre que me enseñó el código secreto que Evelyn había reconocido.

Y el padre de Poppy.

Ronan creía que su hermano había muerto sin dejar hijos.

Evelyn también.

Declan había insistido en mantenerlo así.

La última vez que lo vi estaba sangrando dentro de un automóvil destrozado.

Me agarró la mano.

—No confíes en nadie de Raven Hill.

Después puso aquel dispositivo en mi palma.

—Si mi madre vuelve a hablar con las manos, entrégaselo a ella.

Murió antes de explicarme por qué.

Durante cuatro años tuve demasiado miedo para regresar.

Ahora Evelyn me había encontrado.

A la mañana siguiente, Raven Hill estaba extrañamente silenciosa.

June ya no se reía.

Wesley tampoco llevaba el teléfono en la mano.

Ronan me esperaba en el pasillo.

—Mi madre pidió verte.

—¿Cómo?

—Escribió tu nombre.

Aquello era imposible.

Evelyn no conocía mi nombre.

Entré.

Sobre su mesa había una hoja.

Una sola palabra:

POPPY.

Sentí que las piernas me fallaban.

Evelyn señaló mi bolso.

Después hizo la señal de Declan.

No pude seguir mintiendo.

Saqué la fotografía.

Era Declan sosteniendo a una Poppy recién nacida.

Evelyn se cubrió la boca.

Su cuerpo comenzó a temblar.

Entonces lloró.

Sin sonido.

Solo lágrimas.

—Era su hija —le señalé—. Declan era su padre.

Evelyn tocó el rostro del bebé en la fotografía.

Después me miró.

¿Por qué esconderla?

Respondí:

Porque él me lo pidió.

Sus manos se movieron inmediatamente.

¿Por qué?

Saqué el dispositivo.

Evelyn palideció.

En ese momento la puerta se abrió.

Ronan estaba allí.

Había visto suficiente.

—¿Quién es Poppy?

No respondí.

Su mirada cayó sobre la fotografía.

La tomó.

Vi cómo reconocía a su hermano.

Después miró la fecha escrita detrás.

—¿Declan tuvo una hija?

—Sí.

—¿Tu hija?

—Sí.

Ronan dejó de respirar.

—Entonces Poppy Cain…

—Poppy no es una Cain.

Mi voz salió más fuerte de lo esperado.

—Es Poppy Hayes. Y seguirá siéndolo.

Ronan me miró durante varios segundos.

—¿Por qué mi hermano ocultaría a su propia hija?

Le enseñé el dispositivo.

—Por esto.

Su expresión cambió.

—¿Qué contiene?

—No lo sé.

—¿Nunca lo abriste?

—Declan me dijo que solo debía entregárselo a Evelyn cuando ella volviera a usar el código.

Ronan extendió la mano.

—Dámelo.

Evelyn golpeó violentamente la mesa.

No.

Ronan miró a su madre.

Ella señaló el dispositivo.

Después a mí.

Después formó otra palabra.

Traidor.

Ronan se quedó inmóvil.

—¿Quién?

Evelyn señaló hacia abajo.

La casa.

—¿Hay un traidor dentro de Raven Hill?

Sí.

Ronan cerró la puerta con llave.

—Entonces lo abriremos aquí.

Conectó el dispositivo a un portátil sin red.

Había siete archivos.

Seis estaban cifrados.

Uno no.

Un vídeo.

Declan apareció en pantalla.

Más joven.

Cansado.

Mirando directamente a la cámara.

“Si estás viendo esto, probablemente estoy muerto.”

Evelyn empezó a llorar.

Declan continuó.

“Mi muerte no habrá sido un accidente.”

Ronan se inclinó hacia delante.

“Alguien dentro de nuestra organización lleva años vendiendo información. Rutas. Nombres. Cuentas.”

Declan levantó un pequeño cuaderno.

“Encontré las pruebas.”

Entonces dijo algo que hizo que Ronan palideciera.

“Madre sabe cómo abrir los otros archivos. El código está en nuestras señales.”

El vídeo terminó.

Nadie habló.

Finalmente Ronan miró a Evelyn.

—¿Sabes la contraseña?

Ella asintió.

Sus dedos comenzaron a moverse.

Yo traduje.

Halcón.

Vuelve.

A.

Casa.

Ronan escribió las palabras.

Los archivos se abrieron.

Había cuentas bancarias.

Grabaciones.

Fotografías.

Y una lista de pagos.

Ronan empezó a leer.

De pronto dejó de moverse.

—No.

Evelyn señaló la pantalla.

Uno de los pagos había sido realizado cuarenta y ocho horas antes de la muerte de Declan.

El destinatario era una empresa que yo reconocía.

Beacon Staffing.

La agencia que aquella misma semana me había enviado a trabajar a Raven Hill.

—Eso no puede ser casualidad —susurré.

Ronan abrió otro archivo.

Había una fotografía tomada cuatro años atrás.

Yo aparecía saliendo del hospital con Poppy recién nacida.

Alguien nos había estado vigilando desde entonces.

Debajo había una nota:

“LA NIÑA CONFIRMADA. NO TOCAR HASTA NUEVA ORDEN.”

Sentí náuseas.

—Sabían de Poppy.

Ronan abrió el último documento.

Era más reciente.

Tenía fecha de hacía nueve días.

Antes de que Beacon me ofreciera aquel trabajo.

Había una orden interna.

“Llevar a la mujer a Raven Hill. Evelyn debe verla.”

—Alguien planeó que vinieras —dijo Ronan.

Entonces escuchamos tres golpes en la puerta.

June estaba afuera.

—Señor Cain, tiene una llamada urgente.

—Ahora no.

—Es sobre la hija de la señora Hayes.

Mi corazón se detuvo.

Abrí la puerta.

—¿Qué pasó con Poppy?

June estaba blanca.

—La escuela llamó.

—¿Está herida?

—No.

Tragó saliva.

—Un hombre fue a recogerla diciendo que era familia.

Corrí hacia el pasillo.

Ronan me sujetó.

—¿Se la llevó?

June negó.

—La escuela no permitió que saliera.

Casi me desplomé de alivio.

—¿Quién era?

June extendió su teléfono.

La escuela había enviado una fotografía de seguridad.

Miré la pantalla.

Y sentí que el mundo desaparecía bajo mis pies.

Conocía aquel rostro.

Ronan también.

Era el hombre cuya muerte había cambiado nuestras vidas cuatro años atrás.

Declan Cain.