Esperé hasta que alcanzamos altitud de crucero.

Trinity llevaba veinte minutos sin hablarme.

Entonces Dakota regresó acompañada por la jefa de cabina.

—Ahora puedes abrirlo —dijo.

—¿Ella es el testigo?

—Sí.

Rompí el sello.

Dentro había tres documentos.

El primero era una solicitud de divorcio.

El segundo, un informe financiero.

El tercero hizo que dejara de respirar.

Fotografías.

Yo entrando en hoteles con Trinity.

Cenas.

Billetes de avión.

Recibos pagados con mi tarjeta corporativa.

Trinity agarró una fotografía.

—Espera. Dijiste que esos viajes los pagabas tú.

Dakota la miró.

—No exactamente.

Seguí leyendo.

Durante ocho meses había usado casi cuarenta mil dólares de la empresa para financiar hoteles, vuelos y regalos.

Pero yo nunca había presentado personalmente aquellos gastos.

Mi asistente, Kevin, los clasificaba como reuniones con clientes.

—¿Cómo conseguiste esto? —pregunté.

Dakota cruzó los brazos.

—Hace dos meses recibí una llamada de tu empresa.

—¿Por qué te llamarían?

—Porque aparecía mi nombre.

Sentí un escalofrío.

—¿Dónde?

Dakota señaló una página.

Varias reservas internacionales estaban registradas como viajes conyugales autorizados para eventos corporativos.

Según los documentos, Dakota había viajado conmigo.

Pero había sido Trinity.

—Alguien usó mi nombre para justificar sus gastos —dijo Dakota.

Trinity se volvió hacia mí.

—¿Pusiste sus datos en mis reservas?

—No.

Por primera vez, decía la verdad.

Dakota asintió.

—Eso también pensé.

Sacó otra hoja del sobre.

—Por eso no te enfrenté cuando descubrí la aventura.

La miré.

—¿Desde cuándo sabes lo de Trinity?

—Ciento doce días.

Trinity palideció.

—¿Y no dijiste nada?

—Necesitaba descubrir quién estaba falsificando mis autorizaciones.

La jefa de cabina se alejó discretamente.

Dakota se inclinó hacia mí.

—Tu empresa inició una auditoría ayer.

Mi teléfono vibró otra vez.

Era Kevin.

NO RESPONDAS A FINANZAS. LLÁMAME CUANDO ATERRICES. TENEMOS UN PROBLEMA.

Dakota vio el nombre.

—Kevin.

—¿Qué pasa con él?

—Pregúntale a Trinity.

La miré.

Trinity había perdido el color.

—¿Lo conoces?

—Claro que conozco a tu asistente.

—¿De dónde?

No respondió.

Dakota sí.

—Del Hotel Marlowe.

Mi estómago se cerró.

—¿Qué?

Dakota sacó una última fotografía.

Trinity y Kevin entrando juntos al hotel.

Fecha: tres semanas atrás.

—Eso no significa nada —dijo Trinity rápidamente.

Dakota sonrió.

—Entonces quizá esto sí.

Me entregó una copia de una transferencia bancaria.

Ciento veinticinco mil dólares enviados desde una cuenta corporativa a una empresa llamada T&K Consulting.

—¿Quiénes son?

Dakota miró a Trinity.

—T de Trinity.

Luego señaló mi teléfono.

—K de Kevin.

Me volví hacia Trinity.

—¿Qué hicieron?

Ella negó.

—No sabes de qué estás hablando.

Pero Dakota todavía no había terminado.

—Tu aventura no era el verdadero problema.

Me miró directamente.

—Ellos necesitaban a un ejecutivo descuidado que firmara gastos sin revisar y estuviera demasiado ocupado mintiendo para notar qué más pasaba por sus cuentas.

Sentí que el pecho se me hundía.

—¿Cuánto?

—La auditoría preliminar encontró 1,8 millones.

Trinity se levantó.

—Necesito ir al baño.

Dakota bloqueó suavemente el pasillo.

—Siéntate.

—No puedes detenerme.

—Yo no.

Dakota miró hacia la parte trasera del avión.

Dos hombres se habían levantado de sus asientos.

Trajes oscuros.

Uno sacó una identificación.

—Pero ellos sí pueden hacerte algunas preguntas cuando aterricemos.

Trinity me miró con puro pánico.

Y entonces comprendí algo.

—Florencia —dije—. ¿Por qué insististe tanto en Florencia?

Ella no respondió.

Abrí nuestra reserva.

Solo entonces vi algo que nunca había revisado.

Mi billete era de ida y vuelta.

El suyo no.

Trinity tenía un segundo vuelo desde Florencia a Zúrich.

Solo ida.

Dakota recogió el sobre.

—Ella nunca planeó volver contigo.

—¿Cómo sabes eso?

Dakota me sostuvo la mirada.

—Porque el billete a Zúrich se compró hace seis meses.

Hizo una pausa.

—Con dinero de tu empresa.

Trinity empezó a llorar.

Pero Dakota se inclinó hacia mí y dijo algo todavía peor.

—Y fue comprado por Kevin tres meses antes de que, según tú, comenzara tu aventura con ella.