Mi suegro leyó la segunda página.

Después la tercera.

La mesa dejó de reír.

—¿De dónde sacaste esto? —preguntó.

—De las cuentas de la empresa.

Daniel levantó la cabeza de golpe.

—¿Revisaste nuestras cuentas?

—No.

Lo miré.

—Revisé las cuentas de una empresa en la que mi dinero sigue respaldando obligaciones financieras.

Mariana dejó la copa.

—No sé qué intentas demostrar.

Mi suegro deslizó el documento hacia ella.

—Entonces explícame esto.

Mariana miró la primera transferencia.

Cuarenta y ocho mil dólares.

Después otra.

Treinta y dos mil.

Y otra más.

Todas habían terminado en una sociedad llamada M&R Consulting.

—Son gastos comerciales —dijo.

—¿Qué servicios presta M&R? —pregunté.

No respondió.

Saqué otro documento.

—Ninguno.

Mi suegra frunció el ceño.

—¿Cómo que ninguno?

—No tiene empleados. No tiene oficina. No tiene clientes conocidos.

Puse la última página sobre la mesa.

—Pero sí tiene una propietaria.

El nombre de Mariana aparecía allí.

Mi suegro se puso de pie.

—¿Has estado sacando dinero de la empresa?

—¡No!

Mariana señaló a Daniel.

—¡Él lo sabía!

Todos lo miramos.

Daniel palideció.

—Mariana…

Ella soltó una carcajada nerviosa.

—¿Ahora también vas a fingir?

Sentí que algo encajaba.

—¿Qué sabía Daniel?

—Nada —respondió él rápidamente.

Mariana ya estaba demasiado enfadada para detenerse.

—Pregúntale quién autorizó las transferencias.

Mi suegro tomó los documentos.

En cada operación aparecía la misma aprobación electrónica.

Daniel.

Mi madre me agarró suavemente del brazo.

—Hija, vámonos.

—En un momento.

Miré a mi esposo.

—¿Por eso nunca quisiste que revisara las cuentas?

—Puedo explicarlo.

—Tuviste cinco minutos.

Se quedó callado.

—No los utilizaste.

Mi suegro parecía incapaz de comprenderlo.

—Daniel, ¿cuánto dinero habéis sacado?

—No lo sé exactamente.

—Yo sí —respondí.

Abrí el segundo sobre.

—Seiscientos diecisiete mil dólares en veintidós meses.

Mi suegra se llevó una mano a la boca.

Pero todavía faltaba lo peor.

—Cuando mi abuela murió, utilicé parte de mi herencia como garantía para impedir que la empresa cerrara.

Miré a mis suegros.

—Daniel os dijo que el dinero procedía de una inversión que él había conseguido.

Mi suegro volvió lentamente la cabeza hacia su hijo.

—¿Eso tampoco era verdad?

Daniel no contestó.

—Sin mi respaldo —continué—, el banco habría ejecutado la deuda.

Mariana perdió su arrogancia.

—Entonces retira tu dinero y vete.

La miré.

—Eso hice esta mañana.

Silencio absoluto.

Daniel se levantó.

—¿Qué hiciste?

—Solicité formalmente liberar mis garantías y activar la revisión prevista en el acuerdo original.

Su rostro se volvió blanco.

—No puedes hacerlo sin avisarme.

—Sí podía.

Me puse el abrigo sobre los hombros de mi madre.

—Y te habría avisado si hubieras pasado aquellos cinco minutos demostrando que todavía éramos un matrimonio.

Mi padre se levantó en silencio.

Cuando llegamos a la puerta, Daniel vino detrás.

—Espera.

Me giré.

Por primera vez aquella noche parecía asustado.

—Si el banco revisa todo, encontrará las transferencias.

—Ese era el propósito.

—No entiendes.

Bajó la voz.

—Mariana no era quien recibía realmente ese dinero.

Me detuve.

Mariana también.

—Cállate, Daniel.

Él la ignoró.

—M&R era una pantalla.

Mi suegro se acercó.

—¿Para quién?

Daniel miró a su padre.

—Para alguien a quien llevamos años pagando.

Mariana comenzó a recoger apresuradamente sus cosas.

Entonces mi teléfono vibró.

Era el investigador privado.

Había enviado una fotografía.

En ella, Mariana aparecía saliendo de un banco junto a un hombre mayor.

Amplié la imagen.

Mi padre, detrás de mí, dejó escapar un susurro.

—No puede ser.

Lo miré.

Había perdido el color.

—Papá, ¿lo conoces?

No respondió inmediatamente.

Mi madre también vio la fotografía.

Su bolso cayó al suelo.

—Ese hombre murió hace veintisiete años.

Sentí un escalofrío.

—¿Quién es?

Mi padre levantó los ojos hacia mí.

—Tu abuelo.

Pero mis cuatro abuelos estaban muertos.

Y aquel hombre no pertenecía a la familia de Daniel.

Pertenecía a la mía.