Violet no era hija mía.

Era la hija que Gabriel había tenido antes de conocerme.

Su madre murió cuando ella tenía dos años, y durante los últimos cuatro yo había sido quien la llevaba a la escuela, le preparaba el almuerzo y se quedaba junto a su cama cuando tenía pesadillas.

—Violet —susurré.

La niña corrió hacia mí.

Gabriel se levantó.

—¿Quién la trajo aquí?

La jueza Holloway golpeó el estrado.

—Siéntese.

Violet se escondió detrás de mi brazo.

—No quiero ir con papá.

La sala quedó inmóvil.

La jueza suavizó la voz.

—Violet, ¿recuerdas lo que me contaste afuera?

Ella asintió.

—Sobre la señora Samantha.

Samantha palideció.

—Esto es ridículo. Tiene seis años.

—Precisamente por eso tendrá cuidado con su tono —respondió la jueza.

Violet apretó su conejo.

—La dama mala dijo que cuando naciera el bebé de Clara, yo también tendría que irme.

Sentí que Gabriel se tensaba.

—Violet, eso no pasó así.

La niña retrocedió.

—Sí pasó.

Entonces abrió una pequeña cremallera en la espalda del conejo.

Sacó un teléfono viejo.

Reconocí el aparato.

Era el que yo le había dado para juegos y llamadas de emergencia.

—Grabé porque nadie me cree cuando papá dice que imaginé cosas.

Mi abogado me miró.

El alguacil llevó el teléfono al estrado.

Había varios archivos.

La jueza pidió un receso para revisar el material de forma adecuada.

Treinta minutos después regresó con una expresión completamente distinta.

—Señora Linwood —dijo—, ya no estoy preparada para aceptar su renuncia general a los bienes.

Gabriel se levantó.

—¿Por qué?

—Porque algunas de estas grabaciones plantean preguntas sobre si los bienes que usted pretende recibir son realmente suyos.

Samantha agarró su bolso.

El alguacil se movió discretamente hacia la puerta.

La jueza continuó.

Una grabación había captado a Gabriel y Samantha discutiendo en la cocina.

No sobre su relación.

Sobre dinero.

Samantha había descubierto que Gabriel transfirió fondos de la cuenta matrimonial a una sociedad creada recientemente.

Otra grabación contenía una frase todavía peor.

“Cuando Clara firme que no quiere nada, nadie revisará de dónde salió el dinero.”

Sentí que el bebé se movía.

Miré a Gabriel.

—¿Qué dinero?

No contestó.

Mi abogado abrió inmediatamente su computadora.

La jueza levantó otra hoja.

—También escuchamos mencionar repetidamente una empresa llamada Northstar Pediatric Holdings.

Mi respiración se detuvo.

Conocía ese nombre.

Mi padre había creado Northstar años atrás para administrar una cartera destinada a financiar atención infantil.

Cuando murió, mi participación quedó dentro de un fideicomiso.

Gabriel siempre aseguró que jamás había tocado aquello.

Mi abogado pidió permiso para acercarse.

—Señoría, necesitamos solicitar preservación inmediata de registros financieros.

La jueza asintió.

Samantha se puso de pie.

—Yo no sabía que ese dinero era de Clara.

Gabriel giró hacia ella.

—Cállate.

Violet empezó a llorar.

La abracé.

Y entonces dijo algo contra mi vestido.

—Clara, falta el otro teléfono.

Todos la escuchamos.

Me agaché.

—¿Qué otro teléfono?

Violet señaló a Samantha.

—El que escondió después de decirle a papá que tenía que borrar las fotos antes de que naciera tu bebé.

Samantha dejó de respirar.

—¿Qué fotos?

Violet me miró.

—Las de los papeles del hospital.

Mi mano fue instintivamente hacia mi vientre.

La jueza Holloway se inclinó hacia delante.

—¿Qué papeles, Violet?

La niña respondió con absoluta inocencia:

—Los que tenían el nombre del bebé de Clara.

Luego señaló a Gabriel.

—Papá dijo que, si ella firmaba hoy, Clara nunca descubriría que ya habían usado el nombre del bebé para abrir algo en el banco.