Durante la cena, la nueva asistente de mi esposo habló en alemán.

—No le digas todavía que estoy embarazada.

—Si tu esposa se entera, ¿me echará de la casa?

Mi esposo, Daniel Cheng, le sirvió un trozo de pescado.

—¿Qué importa?

—Si ya no podemos ocultarlo, diré que te llevo a Berlín para negociar un proyecto.

—Esperaremos a que nazca el bebé y después regresaremos.

Mia Qiao sonrió.

—Entonces podré quedarme aquí y verte cada día mientras nuestro hijo crece.

Daniel cambió inmediatamente al chino y me miró.

—Vanessa, Mia acaba de incorporarse al departamento internacional.

—Por ahora se quedará en nuestra casa.

—Vivió mucho tiempo en Alemania y todavía no se adapta.

—Tú diriges el área internacional. Enséñale.

Mia levantó su copa.

—Señora Cheng, Daniel dice que su alemán es bastante básico, aunque su inglés comercial no está mal.

—Más adelante él y yo desarrollaremos juntos el mercado europeo.

—Espero aprender mucho de usted.

¿Mi alemán era básico?

Era lógico que lo creyera.

Nunca le había dicho a Daniel que hablaba ocho idiomas.

Tampoco le había contado que la primera gran orden europea de su empresa había sido negociada por mí.

Ni que el fondo que poseía el 45 % de sus acciones pertenecía a mi familia.

Había pasado seis años haciéndole creer que todos sus milagros eran suerte.

Y ahora él estaba sentado en mi mesa, hablando en alemán sobre su amante embarazada porque pensaba que yo no entendía una palabra.

No tomé la copa.

La sonrisa de Mia permaneció fija.

Daniel frunció el ceño.

—Te está brindando.

—¿Qué actitud es esa?

—¿Estoy obligada a beber porque ella levante una copa?

Lo miré.

—Y otra cosa.

—¿Quién autorizó que se mudara aquí?

Mia bajó los ojos.

—Sé que no le agrado.

—Acabo de volver y aún no he encontrado apartamento.

—Daniel solo teme que una chica sola esté en peligro.

—En cuanto encuentre algo, me marcharé.

Daniel dejó los palillos.

—¿Marcharte adónde?

—Quédate todo el tiempo que necesites.

Después se volvió hacia mí.

—Vanessa, ¿puedes dejar de avergonzarnos?

—Cada vez que ves a Mia actúas como una mujer insegura que nunca ha conocido el mundo.

Me reí.

—Entonces explícame qué estaban diciendo en alemán.

Daniel se detuvo un instante.

Mia también levantó la mirada.

Él respondió con rapidez:

—Lleva mucho tiempo sin practicar.

—Solo hablamos para que no pierda fluidez.

—Deja de sospechar de todo.

Mia sonrió.

—Exactamente.

—Le estaba diciendo que usted trabaja muy bien y que me gustaría aprender.

Asentí.

—Continúen.

Los ojos de Mia brillaron.

Volvió al alemán.

—¿De verdad no entiende?

Daniel me miró de reojo.

—Solo sabe un poco de inglés comercial.

—El alemán le queda demasiado grande.

Mia sonrió.

—Ahora entiendo por qué dijiste que era fácil engañarla.

Daniel también rio.

—Cuando viniste como becaria, sospechó de nosotros.

—Le dije que eras una cliente recomendada y lo creyó.

—También nos vio juntos en el hotel.

—Le expliqué que recogía documentos para una negociación.

—Volvió a creerme.

—No puede vivir sin mí.

Mia se inclinó hacia él.

—¿Y aquella vez en tu oficina?

—Si hubiera entrado, ¿también habrías podido convencerla?

Daniel bajó la voz.

—No se habría atrevido.

—Lleva años viviendo gracias a mi empresa.

—Sin mí, no es nadie.

Mia me observó.

—Cuando nuestro hijo aprenda a hablar, le contaré que había una sirvienta que trabajaba todos los días para su padre y además le cocinaba.

Ambos rieron.

Yo levanté mi vaso de agua.

Bebí lentamente.

Debajo de la mesa, mi teléfono seguía grabando.

Seis años antes, durante la etapa más difícil de la empresa de Daniel, yo había conseguido su primer pedido internacional.

También había llevado hasta él la primera ronda de inversión de Summit Capital.

Daniel creyó que había tenido suerte.

Nunca supo que el fundador de Summit era mi abuelo.

Antes de morir, dejó escrito que, al cumplir treinta y un años, yo asumiría oficialmente el control del grupo.

Acababa de cumplirlos.

Summit poseía el 45 % de la empresa de Daniel.

En otras palabras, el “presidente Cheng” llevaba años trabajando para mí.

Daniel terminó de comer.

—Esta tarde llevaré a Mia a la oficina.

—Ve al centro comercial y compra todo lo que necesite.

—Cosméticos.

—Pantuflas.

—Ropa para dormir.

—Elige cosas buenas.

Mia añadió:

—No hace falta gastar demasiado.

—Supongo que usted tampoco suele comprar cosas caras.

Dejé el vaso.

—Daniel.

—¿Qué?

—Puede quedarse.

Los ojos de Mia se iluminaron.

—Pero cada deuda que deje en esta casa será registrada.

—Una por una.

Daniel soltó una risa fría.

—Otra vez dramatizando.

—No te creas tan importante.

Se levantó.

—Vamos, Mia.

La puerta se cerró.

Detuve la grabación.

Después llamé a un número que no utilizaba desde hacía años.

—Tío Charles.

Hubo dos segundos de silencio.

—¿Señorita?

—Voy a regresar a Summit.

Su voz se alteró.

—¿Finalmente ha tomado una decisión?

—Enviaré el automóvil.

—Todavía no.

Miré la puerta por la que acababa de salir mi esposo.

—Primero quiero saber exactamente cuánto tiempo lleva Daniel utilizando mi capital para financiar a esa mujer.

—Y quiero una lista de cada contrato europeo que depende de mi firma.

Charles respondió:

—La tendrá hoy.

—Hay algo más.

—Mañana Daniel presentará a Mia ante el consejo como responsable del mercado alemán.

—Quiero estar presente.

—¿Como directora internacional?

—No.

Abrí la grabación.

La voz de Daniel volvió a llenar el comedor:

Sin mí, ella no es nadie.

Sonreí.

—Como nueva presidenta de Summit Capital.