La habitación quedó en un silencio absoluto.

La supervisora Helen Foster fue la primera en reaccionar.

—¿Qué acaba de decir, señora Carter?

Señalé la muñeca de mi hijo sin apartar la vista de Nora.

—Quiero que compare el código de esta pulsera con el de mi brazalete de paciente. Ahora mismo.

Nora dio un paso adelante.

—Seguramente se trata de un error de impresión…

—¡No la toque!

Mi voz resonó con una fuerza que ni yo sabía que conservaba.

Helen tomó con cuidado la diminuta muñeca de mi hijo y leyó el código.

Después levantó mi brazo.

Comparó ambos números una vez.

Luego otra.

Su expresión cambió por completo.

—No coinciden.

Mi madre perdió el color del rostro.

—Eso… eso puede pasar…

Helen la interrumpió con firmeza.

—No, señora.

—En este hospital eso no puede pasar.

Sacó inmediatamente un comunicador.

—Seguridad, acudan a la habitación 612. Necesito presencia inmediata.

Nora dio un paso hacia la puerta.

Dos guardias aparecieron antes de que pudiera salir.

—Nadie abandona esta habitación hasta que terminemos la verificación.

Sophia comenzó a llorar.

—Todo esto es un malentendido. Mi hermana acaba de dar a luz. Está confundida.

La miré fijamente.

—Entonces no tendrás problema en que revisen también la pulsera de tu hija.

Sus brazos rodearon con más fuerza a la recién nacida.

Fue un gesto casi imperceptible.

Pero suficiente.

Helen se acercó.

—Permítame comprobar la identificación de la bebé.

—¡No!

La respuesta salió demasiado rápida.

Demasiado nerviosa.

Todos la miraron.

Sophia respiró hondo e intentó sonreír.

—Quise decir… la niña está dormida…

Helen ya no sonreía.

Con extrema delicadeza tomó la pequeña muñeca de la recién nacida.

Leyó el código.

Después pidió las fichas electrónicas de ambos partos.

La enfermera encargada de registros llegó corriendo con una tableta.

Durante unos segundos nadie habló.

Solo se escuchaban los leves gemidos de los bebés.

De pronto, Helen levantó lentamente la cabeza.

—Hay una modificación realizada hace diecisiete minutos.

Toda la habitación quedó paralizada.

—¿Qué modificación?

La supervisora deslizó la pantalla.

—Los registros originales indicaban un niño y una niña para la señora Anna Carter.

Mi respiración se detuvo.

—Y una niña para la señora Sophia Miller.

Hizo una pausa.

—Pero alguien cambió los datos manualmente.

Mi madre empezó a temblar.

Nora cerró los ojos.

Helen giró la pantalla para que todos pudieran verla.

—Ahora figura que la señora Carter dio a luz a dos niñas.

Sentí un escalofrío recorrerme el cuerpo.

Era exactamente lo que aquellas misteriosas frases me habían advertido.

Un guardia se acercó a Nora.

—¿Puede explicar esto?

Ella bajó la cabeza.

No respondió.

Mi madre dio un paso adelante.

—Seguro que es un fallo del sistema…

En ese instante sonó otra voz desde la puerta.

—No es ningún fallo.

Todos nos giramos.

Mi esposo, Daniel Carter, acababa de llegar.

Traía todavía el traje arrugado después de conducir toda la noche para regresar al hospital.

En una mano sostenía una memoria USB.

En la otra, su teléfono móvil.

Su mirada pasó de mi madre a Nora.

Después se detuvo sobre mí.

—Anna, conseguí las grabaciones de las cámaras del pasillo.

Toda la habitación quedó en silencio.

Daniel levantó lentamente la memoria.

—Y muestran exactamente quién entró en la sala de registros… y quién cambió las pulseras de nuestros hijos.

Por primera vez desde que todo empezó…

Vi auténtico miedo en los ojos de mi madre.