El juez Calder permaneció varios segundos mirando el documento.
El silencio empezó a incomodar incluso a los periodistas sentados al fondo de la sala.
Adrian sonreía todavía.
Creía que aquello era una simple formalidad.
Entonces el juez levantó lentamente la vista.
—Señor Hollis…
Adrian se puso de pie.
—Sí, Su Señoría.
El juez sostuvo el documento entre los dedos.
—¿Reconoce estos registros originales de constitución de Hollis Transit Systems?
—Por supuesto.
Son los documentos fundacionales de mi empresa.
El juez asintió.
—Eso mismo pensé.
Bajó la mirada otra vez.
—Pero hay algo que no coincide con todo lo que este tribunal ha escuchado durante la última hora.
Adrian dejó de sonreír.
El juez giró el documento hacia él.
—¿Puede leer en voz alta el nombre que aparece como fundador y propietario original?
Adrian observó la hoja.
Su rostro perdió el color.
No dijo una palabra.
—Le hice una pregunta, señor Hollis.
Sus labios comenzaron a temblar.
Finalmente respondió en un murmullo.
—Claire… Lane.
Toda la sala quedó en silencio.
Ese era mi nombre de soltera.
No el suyo.
Russell Crane se levantó de inmediato.
—Su Señoría, eso carece de relevancia.
La empresa fue reorganizada posteriormente.
El juez levantó una mano.
—¿Carece de relevancia saber quién era el propietario original de los bienes cuya titularidad se discute hoy?
El abogado volvió a sentarse.
No respondió.
Abrí otra carpeta.
—Su Señoría, solicito autorización para entregar el resto de los documentos.
El juez asintió.
Había contratos.
Registros mercantiles.
Extractos bancarios.
Y una libreta de accionistas.
Todas las páginas llevaban fechas anteriores a mi matrimonio.
—Hollis Transit Systems nunca nació con el apellido Hollis.
Expliqué con tranquilidad.
—Durante los primeros dieciocho meses se llamó Lane Freight Logistics.
Yo la fundé con un préstamo respaldado por la hipoteca de la granja de mis abuelos.
Adrian solo llegó cuando la empresa ya tenía clientes.
Paige abrió los ojos con incredulidad.
Miró a Adrian.
—¿Eso es cierto?
Él evitó responder.
Yo continué.
—Cuando nos casamos, decidimos cambiar el nombre comercial porque Adrian iba a convertirse en la imagen pública de la empresa.
Mientras yo seguía desarrollando las operaciones, él asumió las relaciones con inversionistas.
Funcionó.
La empresa creció.
Y poco a poco…
Todos comenzaron a creer que él había construido el negocio desde cero.
Nunca los corregí.
Fue mi error.
El juez pasó lentamente las páginas.
Encontró otro documento.
Una cesión parcial de acciones.
—Aquí consta que la señora Lane transfirió temporalmente el cuarenta por ciento de la compañía al señor Hollis.
Miró directamente a Adrian.
—Pero no encuentro ninguna escritura donde ella le haya cedido el resto.
¿Existe?
Russell comenzó a revisar apresuradamente sus carpetas.
No encontró nada.
Porque ese documento nunca existió.
Pensé que aquello bastaría.
Entonces entregué un pequeño cuaderno de tapas negras.
—También deseo incorporar esto.
El juez lo abrió.
Era mi diario empresarial.
Cada reunión.
Cada proveedor.
Cada contrato firmado durante los primeros cinco años.
Todas las páginas estaban acompañadas por correos electrónicos impresos, facturas y actas notariales.
El primer gran contrato.
La compra de la primera flota.
La contratación del primer conductor.
Todo llevaba mi firma.
No la de Adrian.
Samuel levantó la mano desde la fila donde estaba sentado con su hermano.
El juez sonrió con amabilidad.
—¿Sí?
Mi hijo habló con voz temblorosa.
—¿Eso significa que mamá decía la verdad?
El juez guardó unos segundos de silencio.
—Significa que este tribunal todavía está averiguando toda la verdad.
Los dos niños se abrazaron.
Adrian intentó recuperar el control.
—Aunque ella fundara la empresa…
Yo fui quien la hizo crecer.
Me levanté despacio.
—¿Quiere decir que mientras yo dirigía logística, negociaba con bancos, contrataba personal y desarrollaba la red de distribución, usted estaba solo?
Él no respondió.
—¿O prefiere que el tribunal revise quién firmó realmente los contratos durante los años en que usted aseguraba estar construyendo el imperio?
Su abogado volvió a ponerse de pie.
—Objeción.
El juez negó con la cabeza.
—Denegada.
Yo también quiero conocer esa respuesta.
Entonces solicité autorización para proyectar una serie de correos electrónicos recuperados de los servidores originales de la empresa.
En cada uno aparecía la misma firma.
Claire Lane.
Debajo podía leerse:
Directora General.
Las fechas correspondían a cinco años antes de que Adrian asumiera oficialmente el cargo de director ejecutivo.
La sala comenzó a llenarse de murmullos.
Los periodistas escribían frenéticamente.
Paige miraba a Adrian como si nunca hubiera conocido al hombre sentado a su lado.
Creí que la verdad ya había salido completamente a la luz.
Pero el secretario del tribunal entregó al juez otro expediente que acababa de llegar desde la Oficina Estatal de Registros Mercantiles.
El juez leyó la primera página.
Después levantó lentamente la vista.
—Señor Hollis…
Su voz sonó mucho más fría que al comienzo de la audiencia.
—¿Puede explicar por qué hace tres semanas presentó una solicitud para sustituir los libros originales de accionistas por una copia modificada?
Adrian dejó de respirar durante un instante.
El juez continuó.
—Porque, según este informe pericial, alguien intentó eliminar el nombre de la señora Claire Lane de los registros históricos de la empresa… apenas cuarenta y ocho horas después de que ella solicitara el divorcio.
Toda la sala comprendió entonces que aquella audiencia ya no trataba únicamente de un divorcio, una fortuna o la custodia de dos niños.
También acababa de convertirse en el inicio de una investigación por presunta falsificación documental y fraude societario contra el hombre que, hasta esa misma mañana, todos seguían llamando el brillante fundador de Hollis Transit Systems.
